原文

崭然头角翁家儿,儿会读书儿不痴。
桂树团栾五百丈,月边引手攀高枝。
七言绝句 书生 人生感慨 友情酬赠 抒情 文人 旷达 激昂 颂赞

译文

那位老翁家的儿子真是才华出众,他懂得读书,一点也不愚笨。就像那月宫中高达五百丈、枝叶繁茂的桂树,他定能伸手攀折那高处的桂枝,金榜题名

赏析

《扇子诗 其五十三》是宋代诗人李石《扇子诗》组诗中的一首,以简洁明快的语言表达了对后辈才俊的赞赏与期许。全诗运用了比喻象征的手法,将读书成才、科举高中的美好祝愿寓于生动的意象之中。 首句“崭然头角翁家儿”直接点明主人公——一位崭露头角的少年才俊,用“崭然头角”这一成语,形象地刻画出其超群的气质与才华。次句“儿会读书儿不痴”以质朴的口语化表达,进一步肯定其聪慧勤学,为后文的期许奠定基础。 后两句“桂树团栾五百丈,月边引手攀高枝”是全诗的精华所在,意境陡然开阔。诗人巧妙化用“蟾宫折桂”的典故,将月宫中的桂树描绘得高大繁茂(“团栾五百丈”),以此象征科举功名的崇高与不易。而“月边引手攀高枝”则是一个充满动感和信心的画面,既是对少年未来行动的描绘,也是对其必定成功的坚定预言。这一联将静态的期许转化为动态的进取,体现了积极向上的精神风貌。 整首诗语言通俗而意蕴深远,既有对个人的勉励,也折射出宋代社会重视科举取士、崇尚读书的文化氛围。其乐观明朗的基调,在《扇子诗》这一以闲适、理趣见长的组诗中,别具一格,展现了诗人对后辈的殷切关怀与美好祝愿。

注释

崭然头角形容才华出众,气概不凡。崭然,突出、高峻的样子。头角,比喻青少年的气概或才华。。
翁家儿指某位老翁家的儿子。。
儿会读书儿不痴:这个孩子会读书,不愚笨。痴,愚笨,呆傻。。
桂树团栾指月亮中的桂树。团栾,形容树木枝叶茂盛、圆润的样子。传说月中有桂树。。
五百丈:极言桂树之高,并非实指。。
月边引手攀高枝在月亮旁边伸手去攀折那高高的桂枝。引手,伸手。攀高枝,既指攀折桂枝,也比喻科举及第,获取功名。。

背景

此诗出自宋代文人李石的《扇子诗》组诗。李石(约1108-1181),字知几,号方舟,资州(今四川资中)人。南宋高宗绍兴二十一年(1151年)进士,历任大学博士、成都府学官等职。他博学多才,工诗词,善书画。《扇子诗》是其一组颇具特色的诗作,原诗数量较多,内容广泛,或写景咏物,或抒怀言理,或酬唱赠答,风格清新简淡,常于短小篇幅中蕴含理趣。 宋代是科举制度高度成熟和普及的时代,“朝为田舍郎,暮登天子堂”成为许多读书人的梦想,社会形成了浓厚的读书崇文风气。此诗正是在这样的文化背景下创作。诗中“攀高枝”明显指向科举高中、获取功名。它很可能是一首赠人之作,对象是一位聪慧好学的少年或其家人,表达了诗人对后辈通过勤学走上仕途、光耀门楣的衷心祝愿。这种对晚辈的期许和勉励,是古代文人交往中常见的情感表达,也体现了儒家文化中重视教育、望子成龙的传统观念。