原文

元兵蔽海至，举国尽惊惶。
碎书又斩使，禦侮安扶桑。
五言绝句 叙事 咏史 咏史怀古 悲壮 文人 日本 武将 海景 激昂

译文

元朝大军如乌云蔽海般来袭，整个国家都陷入惊恐惶惑。北条时宗撕毁国书又斩杀来使，坚决抵御外侮保卫日本安宁。

赏析

这首咏史诗以简练的笔法勾勒出元日战争的关键场景。前两句用'蔽海至'极写元军来势之汹汹，'尽惊惶'生动表现举国震动。后两句通过'碎书''斩使'两个果断动作，塑造了北条时宗坚决抗元的英雄形象。全诗语言凝练，对比鲜明，在短短二十字中既展现了历史事件的紧张氛围，又突出了人物刚毅果敢的性格特征，体现了咏史诗借古讽今、以史为鉴的特点。

注释

元兵：指元朝军队，由蒙古人建立。
蔽海：遮蔽海面，形容军队规模庞大。
碎书：撕毁国书，指拒绝元朝的外交文书。
斩使：斩杀元朝派来的使者。
禦侮：抵御外侮，抗击侵略。
扶桑：古代对日本的称呼。

背景

这首诗描绘的是13世纪末元朝入侵日本的历史事件。1274年和1281年，元世祖忽必烈两次派遣大军东征日本，北条时宗作为日本镰仓幕府第八代执权，领导日本军民顽强抵抗。他拒绝元朝的最后通牒，斩杀来使，最终借助台风天气（日本称为'神风'）击退元军，保卫了国家独立。这段历史成为日本历史上重要的抗外战争记忆。
诗词大全