原文

秋月扬明辉，芙蓉开朵朵。
捲起水晶帘，明月清风我。
五言绝句 写景 咏物抒怀 夜色 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 秋景 花草 隐士 飘逸

译文

秋夜的月亮高悬，洒下清朗的光辉，池边的木芙蓉正朵朵盛开。我轻轻卷起那晶莹的水晶帘，此刻，只有明月、清风与我相伴，物我两忘，心境澄明。

赏析

这首《题画 秋景》是一首典型的题画诗，以精炼的五言绝句描绘了一幅清幽淡雅的秋夜图，并抒发了诗人超然物外、与自然合一的隐逸情怀。全诗艺术特色鲜明，意境深远。 首句“秋月扬明辉”，开篇即点明季节与时间，一个“扬”字，将月光拟人化，赋予其动态之美，仿佛月光是主动播撒清辉，照亮了整幅画面，奠定了清朗明净的基调。次句“芙蓉开朵朵”，将视线从天空引向地面或水边，木芙蓉在秋月下静静绽放，“朵朵”叠词的使用，既显花之繁盛，又添音韵之美，色彩与光影相映成趣。 后两句由景及人，转入抒情。“捲起水晶帘”是一个极具画面感的动作，暗示诗人从室内走向室外，主动拥抱自然。水晶帘的意象，既显居所之雅致，其晶莹剔透的特性又与月光、清风的气质相契合。结句“明月清风我”是全诗的点睛之笔，仅用三个名词并列，却构筑了一个天人合一的哲学境界。诗人将自我（“我”）与“明月”、“清风”这两种最纯净、最永恒的自然之物并置，消除了主客体的界限，表达了摒弃尘世纷扰、物我两忘的至高精神享受。此句明显受到李白、苏轼等前贤超然物外思想的影响，语言简练而意蕴无穷。 整首诗在艺术上体现了题画诗“诗中有画，画中有诗”的特点，构图由高及低，由远及近，最后聚焦于诗人的内心世界。语言清新自然，不事雕琢，却通过精选的意象（秋月、芙蓉、水晶帘、清风）和巧妙的构思，营造出空灵静谧、闲适淡泊的意境，充分展现了中国古代文人追求精神自由与自然和谐的审美理想。

注释

秋月扬明辉：秋天的月亮散发着明亮的光辉。扬，散发，播撒。明辉，明亮的光辉。。
芙蓉：此处指木芙蓉，秋季开花，花色艳丽。。
朵朵：形容花朵盛开的样子。。
水晶帘：用水晶或琉璃制成的帘子，形容其晶莹剔透。。
明月清风我：化用李白《襄阳歌》中“清风朗月不用一钱买”及苏轼《前赤壁赋》中“惟江上之清风，与山间之明月……是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共适”的意境，表达与自然融为一体的超然心境。。

背景

此诗题为《题画 秋景》，明确其创作缘起是为一幅描绘秋景的画作所题写的诗句。这类题画诗在中国传统诗画艺术中极为常见，是诗、书、画、印结合的重要形式。诗人通过诗歌语言，或阐释画意，或生发画外之情，与画作相得益彰。 从诗歌内容和风格推断，其创作年代可能在明清时期。这一时期，文人画高度发展，强调抒写胸中逸气，追求笔墨情趣与诗意的融合。诗中流露出的隐逸思想和物我合一的哲学感悟，与明清许多在野文人或仕途失意文人的心态相符。他们往往通过寄情山水、赏玩书画来寻求精神寄托。 诗中所用“水晶帘”、“明月清风我”等意象和意境，明显继承了自魏晋玄学、唐代李白、宋代苏轼以来文人崇尚自然、追求精神超脱的传统。尤其在明代中后期，心学盛行，强调本心与良知，尊重个体价值，这种思想反映在文艺创作中，便是对个人心境与自然关系的深入探索。此诗虽未署名，但正是这种时代文化氛围与文人普遍审美趣味的产物，通过题咏画作，表达了对于宁静、高洁、自由的精神世界的向往。
诗词大全