原文

平生金石友，参商几暌阻。
二年更丧乱，流落随处所。
夫君丘壑姿，鸿鹄杳鶱举。
超然有能事，妙绝见心苦。
苍茫尺馀松，黛色起烟雨。
兴来洒风竹，六月无袢暑。
又尝作平远，近代未可数。
奈何于吾侪，一笔独不与。
我有敲冰练，度越世俗楮。
烦君作横卷，放意写湘楚。
五言古诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 咏物抒怀 恳切 抒情 文人 深沉 湘楚 真挚 雅致

译文

我平生结交的金石挚友，却像参商二星般长久分离阻隔。两年多来历经战乱，我们各自流落漂泊，居无定所。你天生具有林泉丘壑般超逸的风姿，志向如鸿鹄高飞，杳然远举。你超然物外，拥有非凡的画艺，那精妙绝伦的作品，可见你创作的苦心。你笔下那苍茫遒劲、仅尺余高的松树，青黑的色泽仿佛能生起烟雨。兴致来时挥洒笔墨画风中之竹，让人在六月酷暑也感觉不到丝毫闷热。你还擅长绘制平远山水，其境界近代画家无人能及。可为何偏偏对我们这些朋友，你竟吝啬到一笔都不肯相赠？我有一匹洁白如敲冰的上好画绢，品质远超世俗的普通纸张。烦请你为我作一幅横幅画卷，纵情描绘那湘楚大地的山水风光吧。

赏析

《简申甫求画》是宋代诗人陈与义写给画家友人简申甫的一首求画诗，也是一首深具艺术见解的题画诗。全诗以真挚的友情为底色，以高超的赞誉为铺垫，最终落脚于委婉而热切的求索，构思巧妙，情感真挚，语言凝练而富有表现力。 诗的开篇从乱世中的友情写起，“金石友”与“参商暌阻”形成强烈对比，奠定了深沉感慨的基调，也为后文的求画提供了情感铺垫。接着，诗人以饱含钦佩的笔触，描绘友人的风神与画艺。“丘壑姿”、“鸿鹄举”既是对其超然品格的赞美，也暗合其山水画家的身份。对画作的描绘尤为精彩：“苍茫尺馀松，黛色起烟雨”一句，以诗笔写画境，尺幅之间，松姿苍劲，墨色氤氲，仿佛能生出烟雨，生动传达出画作气韵生动、意境深远的特点。“兴来洒风竹，六月无袢暑”则进一步夸赞其画艺通神，能驱散暑热，带来清凉，运用了夸张而浪漫的艺术想象。 在极尽赞美之后，诗人笔锋一转，以“奈何于吾侪，一笔独不与”发出略带调侃的“抱怨”，将求画之意自然引出，显得情真意切又不失风趣。最后，诗人郑重地拿出珍藏的“敲冰练”，请求友人绘制“湘楚”画卷，既表达了对友人艺术的极度推崇，也隐含了对故国山川的深沉眷恋（陈与义曾避乱湖湘），使诗的意蕴超越了单纯的艺事往来，增添了家国情怀的厚度。全诗结构严谨，由人及艺，由赞及求，层层递进，展现了宋代文人之间以艺相交、雅致深情的交往方式，也体现了陈与义诗歌简严浑厚、意趣深远的艺术风格。

注释

简申甫：诗人的友人，生平不详，应是一位画家。。
金石友：比喻友谊坚贞不渝，如金石般坚固。。
参商：参星与商星，此出彼没，永不相见。比喻亲友隔绝，不能相见。。
暌阻：分离阻隔。。
更丧乱：经历战乱。更，经历。。
随处所：到处漂泊，居无定所。。
丘壑姿：指胸怀山水、超然物外的风姿气度。。
鸿鹄：天鹅，比喻志向高远之人。。
鶱举：高飞。。
超然：超脱世俗。。
能事：擅长的本领。。
妙绝：精妙绝伦。。
心苦：指创作时苦心孤诣。。
苍茫：形容松树姿态遒劲，意境深远。。
黛色：青黑色，形容松树的颜色。。
洒风竹：挥毫画风中摇曳的竹子。洒，挥洒笔墨。。
袢暑：闷热。袢，同“燔”，炎热。。
平远：中国山水画的一种构图法，表现平视远望的辽阔景色。。
吾侪：我辈，我们这些人。。
敲冰练：形容画绢洁白光滑，如同敲冰般清透。。
度越：超越。。
世俗楮：普通的纸张。楮，树皮可造纸，代指纸。。
横卷：横幅画卷。。
放意：纵情，随心所欲。。
湘楚：指湖南、湖北一带的楚地风光。。

背景

此诗创作于南宋初年，时值靖康之变后，金兵南侵，社会动荡，百姓流离。诗人陈与义亲身经历了这场浩劫，自汴京陷落后，他辗转逃难，流落于河南、湖北、湖南等地，饱尝战乱之苦与漂泊之痛。这段经历使其诗风从早期的清新明快转向沉郁悲壮，多写家国之痛与身世之悲。 在此背景下，与志趣相投的友人离散后再聚，或通过诗文、艺术保持精神联系，成为乱世中文人重要的心灵慰藉。简申甫是陈与义的友人，一位擅长山水竹石的画家。陈与义本人亦精通书画鉴赏，其诗集中有多首题画、论画之作，表现出很高的艺术修养。这首《简申甫求画》正是在这样的时代离乱与个人流寓的语境中写就。诗中“二年更丧乱，流落随处所”是时代背景的真实写照，而求画“湘楚”的愿望，也可能暗含了诗人对曾避难栖身的湖湘山水的记忆与情感。这首诗不仅是一次艺术上的请求，更是乱世中友人间珍贵情谊的见证，以及通过艺术寻求精神安定与故土寄托的体现。
诗词大全