原文

春风欲裂石,春云如鼓涛。
况复横来雨,檐溜声连宵。
畸人早盥帻,散目临亭皋。
挽折户外柳,吹残竹间桃。
慨然念芳物,摧抑适所遭。
因之感时节,幽愤空忉忉。
少年亦弃置,自引瓶中醪。
醉后眼生缬,孤坐清吟高。
中原 五言古诗 人生感慨 写景 前七子 咏物抒怀 孤高 悲壮 抒情 政治抒情 文人 春景 沉郁 雨景

译文

春风猛烈得仿佛要吹裂石头,春云翻涌如同奔腾的波涛。更何况还有横斜而来的骤雨,屋檐的滴水声彻夜不停。我这个不合时宜的人早早梳洗完毕,放眼眺望水边的平地。门外的柳枝被狂风攀折,竹林间的桃花也被吹得凋零。我感慨地想起这些美好的春物,它们遭受摧残的命运正与我的遭遇相似。因此触动了对时节变迁的感伤,胸中幽深的愤懑徒然令人忧愁焦虑。既然年少时就被朝廷弃置不用,不如自己斟满瓶中的浊酒。醉后眼前生出点点星光,独自坐着,清冷的吟咏声格外高远。

赏析

《感春》是明代前七子领袖李梦阳的一首五言古诗,通过描绘春日风雨摧折花木的景象,抒发了诗人怀才不遇的深沉感慨与幽愤孤高的复杂心境。全诗艺术特色鲜明,情感表达层层递进。 开篇四句以夸张的笔法写景,“春风欲裂石,春云如鼓涛”,赋予自然力以狂暴的动感,为全诗奠定了压抑动荡的基调。风雨不仅是自然现象,更是诗人内心情感的外化,象征着外部环境对美好事物的无情摧残。中间八句由景及情,诗人以“畸人”自况,目睹“柳折”、“桃残”的“芳物”遭际,联想到自身“弃置”的命运,物我交融,感时伤己,将个人的不幸升华为一种普遍的悲剧感。“慨然”、“幽愤”、“忉忉”等词,精准地传达了其沉郁顿挫的情感。 结尾四句笔锋一转,从感慨转向自我排遣。“少年亦弃置”一句,既有对现实的清醒认知,也暗含不甘与自嘲。于是选择“自引瓶中醪”,借酒浇愁。然而,“醉后眼生缬,孤坐清吟高”,醉眼朦胧中,孤独并未消解,反而在清冷的吟咏中,其孤高的人格不屈的精神得以凸显。这种“醉”与“醒”、“孤”与“高”的矛盾统一,正是诗人复杂心境的真实写照。 整首诗语言劲健,意象奇崛,情感真挚而强烈,体现了李梦阳倡导的“文必秦汉,诗必盛唐”的复古主张中对雄浑刚健诗风的追求,是其政治抒情诗的代表作之一。

注释

畸人指不合于世俗的异人,或自指。语出《庄子·大宗师》:“畸人者,畸于人而侔于天。”。
盥帻盥,洗漱;帻,头巾。盥帻指清晨梳洗穿戴。。
散目放眼远望。。
亭皋水边的平地。亭,平;皋,水旁地。。
挽折攀折,拉断。。
吹残吹落,摧残。。
芳物指春天的花草树木等美好事物。。
摧抑摧残压抑。。
忉忉忧愁、焦虑的样子。。
弃置被抛弃、不被任用。。
浊酒,泛指酒。。
眼生缬缬,眼花时所见的星星点点。指醉后眼前出现星星点点的幻象。。

背景

此诗创作于明代弘治、正德年间,具体背景与李梦阳坎坷的仕宦生涯密切相关。李梦阳才华横溢,性格刚直,在朝中敢于直言进谏,屡次触怒权贵乃至皇帝,因而仕途屡遭挫折,曾数次被下狱、贬谪。诗中“少年亦弃置”正是其政治失意的真实写照。 明代中期,宦官刘瑾等专权乱政,朝纲不振,正直士大夫多受排挤打压。李梦阳作为“前七子”的领袖,不仅在文学上倡导复古以矫正文坛萎靡之风,在政治上也有强烈的济世情怀。然而,严酷的现实使其抱负难以施展,内心充满郁结与愤懑。《感春》一诗,正是借春日风雨摧折美好事物的自然景象,隐喻自身及同类士人在恶劣政治环境中理想受挫、才华被抑的遭遇。 同时,这首诗也反映了明代士人在理想与现实冲突中的典型心态:一方面深感无力与悲愤,另一方面又试图通过饮酒、吟诗等方式保持精神的独立与高洁。这种孤愤情怀自我坚守,在李梦阳及其同时代许多文人作品中均有体现,具有鲜明的时代特征。