原文

高情接巾屦，雅志在丘壑。
林疏见鸟下，池静闻鱼跃。
岁月已屡改，风烟只如昨。
我知造物心，遗子良不薄。
畏途有豺虎，骇浪有鲛鳄。
何如远忧患，共此吟啸乐。
五言古诗 人生感慨 写景 友情酬赠 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 林景 江南 池景 淡雅 清新 游仙隐逸 说理 隐士

译文

我们怀着高雅的情怀相交，志趣都寄托在山水林泉之间。树林稀疏，看得见鸟儿飞落；池塘宁静，听得到鱼儿跃动。岁月已经多次更迭，但此地的风光景致却仿佛和昨日一样。我知道造物主的心意，赐予我们的（这方天地）实在不薄。仕途上有如豺虎般的险恶，人生中亦有如骇浪鲛鳄般的凶险。哪里比得上远离这些忧患，与你一同在此吟咏长啸，共享欢乐呢？

赏析

这首诗是南宋文人吴儆赠予友人德良的即兴之作，生动描绘了环照阁的清幽环境，并借此抒发了向往隐逸、超脱世患的情怀。全诗可分为三个层次：前四句写景叙事，以“林疏见鸟下，池静闻鱼跃”一联勾勒出一幅动静相宜、闲适幽静的园林画卷，视觉与听觉结合，画面感极强，体现了诗人敏锐的观察力和高雅的审美情趣。中间四句转入议论与抒情，“岁月已屡改，风烟只如昨”一句，在时光流逝的感慨中，凸显了自然山水永恒宁静的特质，为后文的归隐之思埋下伏笔。最后六句直抒胸臆，通过“畏途豺虎”与“骇浪鲛鳄”的生动比喻，将宦海风波与人生险恶具象化，与眼前“吟啸乐”的闲适形成鲜明对比，从而有力地论证了远离尘嚣、寄情山水的人生选择之可贵。整首诗语言清新流畅，结构严谨，由景入情，由情及理，在优美的景物描写中蕴含着深刻的人生哲理，体现了宋代文人诗融理趣于意象的典型特色，是一首优秀的酬赠言志诗。

注释

环照阁：诗题中的地点，应是诗人与友人德良相聚吟咏之所。。
口占：即兴作诗，随口吟成。。
呈德良：赠送给友人德良。德良，生平不详，当为诗人友人。。
高情：高雅的情怀。。
接巾屦：指与友人交往。巾，头巾；屦，鞋子。此处代指友人。。
雅志：高雅的志趣。。
丘壑：山林幽谷，代指隐居生活。。
林疏见鸟下：树林稀疏，可以看见鸟儿飞落。。
池静闻鱼跃：池塘宁静，可以听到鱼儿跃出水面的声音。。
岁月已屡改：时光已经多次变迁。。
风烟只如昨：眼前的风景（风烟）却仿佛和昨天一样。。
造物：指大自然或上天。。
遗子良不薄：赐予你（或我们）的实在不薄。遗，赠予；子，你，指德良，亦可理解为泛指。。
畏途：艰险可怕的道路，比喻险恶的仕途或世路。。
豺虎：豺狼虎豹，比喻凶残的恶人或险恶的处境。。
骇浪：汹涌可怕的波浪。。
鲛鳄：鲨鱼和鳄鱼，比喻巨大的危险或凶恶的势力。。
吟啸：吟咏长啸，指放情山水、抒发情怀的闲适生活。。

背景

此诗创作于南宋时期。作者吴儆（1125-1183），字益恭，休宁（今属安徽）人。南宋文学家，与兄吴俯齐名。他生活在宋金对峙、政局动荡的年代，虽曾任官，但目睹朝廷内部的纷争与外部强敌的威胁，对仕途的险恶有深切体会。这首诗很可能作于他仕宦之余或退隐期间，与志同道合的友人德良相聚于环照阁时。环照阁具体地点已不可考，但从诗意看，应是一处远离尘嚣、风景清幽的园林或山居。南宋士大夫在理学思想影响下，普遍追求内在精神的修养与外在自然的契合，园林雅集、山水游赏成为他们重要的生活方式和精神寄托。此诗正是在这样的时代文化背景下，表达了诗人对官场险恶的厌倦和对山林之乐的向往，是南宋文人内心矛盾与价值取向的一个缩影。
诗词大全