原文

孝为百行本，儒训存六经。
未有仁而遗，礼宜权重轻。
哀严以事死，敬乐以事生。
岂徒天性得，乃见人道成。
显显三彭子，德事肃且馨。
好仁无以尚，尊誉乡有评。
当年綵衣戏，此日羊枣诚。
春秋荐霜露，洒扫供粢盛。
新亭洁轮奂，拱木连高甍。
霜松无鹿犯，风树有乌鸣。
不惭王谢家，芝兰秀阶庭。
他年看崛起，阔步跻公卿。
可为风俗劝，以代门闾旌。
埋蛇功亦微，获报犹尔荣。
岂念不忘本，罔极通无形。
天人固相悬，昭然无臭声。
请观妙莲华，嘉瑞非其徵。
中原 书生 五言古诗 人生感慨 叙事 庄重 文人 楼台 说理 颂扬 颂赞 颂赞

译文

孝道是所有德行的根本，儒家的教诲保存在六经之中。没有讲求仁爱却会遗弃父母的，礼法应当权衡事情的轻重。以哀伤庄重侍奉逝者，以恭敬和乐侍奉生者。这岂止是出自人的天性，更是人伦道德的体现。显赫的三位彭姓子弟，德行事迹庄重美好。爱好仁德无以复加，尊贵的声誉乡里公认。当年有彩衣娱亲的孝行，今日怀有羊枣思亲的诚心。春秋两季按时祭祀，洒扫庭除供奉祭品。新建的孝感堂洁净华美，大树连接着高高的屋脊。经霜的松树无鹿侵犯，风吹树木有祥鸟鸣叫。不逊色于王谢那样的名门，芝兰玉树秀美于庭院台阶。他年定能看到他们崛起，阔步登上公卿的高位。可以作为劝勉风俗的典范，用以代替门闾上的旌表。埋蛇的善功看似微小，获得的回报尚且如此荣耀。何况是念念不忘根本，以无穷孝心通达神明。天意人事固然相隔悬远，但天道昭彰却无声无息。请看那《妙法莲华经》的教义，祥瑞嘉兆并非孝行的真正验证。

赏析

《孝感堂》是一首典型的儒家教化诗，旨在宣扬孝道，表彰孝行。全诗以说理开篇，从“孝为百行本”的核心理念出发，引经据典，确立了孝道在儒家伦理体系中的至高地位。接着，诗歌转入对具体人物——“三彭子”孝行的叙事与颂扬。作者巧妙运用了典故对仗的手法，“当年綵衣戏”与“此日羊枣诚”分别化用老莱子娱亲和曾子思父的经典故事，生动形象地概括了“事生”与“事死”两方面的孝道实践，使抽象的伦理变得具体可感。 在描绘孝感堂及其环境时，诗人采用了象征与烘托的艺术手法。“新亭洁轮奂”写建筑之华美，象征孝行值得彰扬；“霜松无鹿犯，风树有乌鸣”则通过自然景物的祥瑞之象，烘托出孝子德行感天动地的氛围，其中“风树”一词又暗含“树欲静而风不止”的典故，在颂扬中隐含对“子欲养而亲不待”的警醒，情感层次丰富。 诗歌后半部分转入展望与议论。将彭氏子弟比作“芝兰”，预言其“跻公卿”，体现了儒家“修身、齐家、治国、平天下”的逻辑，将家庭孝道与社会功业联系起来。最后，诗人通过“埋蛇”的典故，将微小善行与宏大福报对比，并引入佛教“因果”概念作为参照，但最终落脚点在于强调孝道本身超越具体祥瑞的内在价值与道德自律性——“岂念不忘本，罔极通无形”。这种处理既符合传统“天人感应”观念，又提升了诗的思想深度，表明孝行不应只为求报，而是发自本心的永恒道德追求。全诗结构严谨，情理交融，语言典雅庄重，是宣扬儒家孝道文化的典范之作。

注释

孝为百行本：孝道是所有善行的根本。百行，指各种德行。。
儒训存六经：儒家的教诲保存在六经之中。六经，指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。。
未有仁而遗：没有讲求仁爱却会遗弃父母的。语出《孟子·梁惠王上》：“未有仁而遗其亲者也。”。
礼宜权重轻：礼法应当权衡事情的轻重缓急。。
哀严以事死：以哀伤、庄重的心情来侍奉逝去的亲人（指丧礼）。。
敬乐以事生：以恭敬、和乐的心情来侍奉在世的亲人（指孝养）。。
天性得：出自人的自然本性。。
人道成：符合人伦道德的规范。。
显显三彭子：显赫的三位彭姓子弟。显显，显赫、显著。。
德事肃且馨：德行事迹庄重而美好。馨，芳香，比喻美好的声誉。。
好仁无以尚：爱好仁德，没有比这更高尚的了。尚，超过。。
尊誉乡有评：尊贵的声誉在乡里得到公认。。
当年綵衣戏：指老莱子彩衣娱亲的典故，比喻孝顺父母，承欢膝下。綵衣，彩色衣服。。
此日羊枣诚：指曾参因父亲爱吃羊枣，父亲死后不忍再食的典故，比喻对亡父的深切思念。羊枣，一种果实名。。
春秋荐霜露：春秋两季，在霜降、露降之时祭祀祖先。荐，进献祭品。。
洒扫供粢盛：洒水扫地，供奉洁净的祭品。粢盛，盛在祭器内以供祭祀的谷物。。
新亭洁轮奂：新建的孝感堂洁净而高大华美。轮奂，形容房屋高大众多，语出《礼记·檀弓下》：“美哉轮焉，美哉奂焉。”。
拱木连高甍：合抱的大树连接着高高的屋脊。拱木，可用两手合抱的树。甍，屋脊。。
霜松无鹿犯：经霜的松树没有鹿来侵犯。可能暗喻孝子德行高洁，不受侵扰。。
风树有乌鸣：风吹树木时有乌鸦鸣叫。可能化用“风树之悲”典故，比喻父母亡故，孝子不得奉养的悲伤，此处或反用其意，指孝行感天，有祥鸟来集。。
王谢家：指东晋时王导、谢安两大豪门望族，代指名门世家。。
芝兰秀阶庭：芝草和兰草在庭院台阶上秀美生长，比喻子弟优秀，家风美好。。
阔步跻公卿：大步迈进，登上公卿的高位。跻，登，上升。。
可为风俗劝：可以作为劝勉社会风俗的典范。。
以代门闾旌：用来代替在门闾上树立旌表（古代表彰孝子烈女的标志）。。
埋蛇功亦微：指孙叔敖幼时埋两头蛇，以免他人再见的善行，其功看似微小。。
获报犹尔荣：获得的回报（指后来成为楚国令尹）尚且如此荣耀。尔，如此。。
罔极通无形：父母恩德无穷无尽，孝心可通达于无形的神明。罔极，无穷尽，指父母恩德。。
天人固相悬：天意与人事固然相隔悬远。。
昭然无臭声：天道昭彰，却无声无息。臭声，气味和声音。。
妙莲华：指佛教经典《妙法莲华经》，此处代指佛教的因果报应之说。。
嘉瑞非其徵：美好的祥瑞并非其（孝行）真正的验证。徵，证明，验证。。

背景

这首诗的创作背景与一座名为“孝感堂”的建筑直接相关。此类“堂”、“祠”的兴建，在宋代及以后尤为盛行，往往是地方士绅或家族为表彰族中恪守孝道、事迹突出的子弟而建，并邀请文人作记、赋诗，以教化乡里，淳厚风俗。诗中所赞颂的“显显三彭子”，应是当时某地彭姓家族中三位以孝行著称的兄弟或子侄。他们的孝行可能包含了赡养父母尽心竭力、丧祭之礼完备哀戚等符合儒家规范的事迹，因此获得了乡里的赞誉和官方的肯定（“尊誉乡有评”）。 从诗歌内容推断，此诗可能作于孝感堂落成之际。在宋代儒学复兴的背景下，孝道作为儒家伦理的核心，被提升到空前的高度。朝廷通过旌表孝义、编纂《孝经》衍义、将孝道纳入科举取士的考核标准等方式大力提倡。地方家族也积极响应，将培养孝子、树立家风作为光耀门楣、巩固社会地位的重要途径。修建孝感堂并为之赋诗，正是这种时代风气下的产物。诗人通过这首诗，不仅记录了彭氏家族的孝行，更将其置于儒家经典教义和历史典故的框架中予以阐释和升华，使之成为可资效仿的道德典范，从而实现“可为风俗劝”的社会功能。诗歌末尾对佛教报应观的提及，也反映了宋以后儒释道思想交融的文化背景。
诗词大全