原文

淡泊幽人趣，萧条隐者居。
疏帘隔花竹，净几展图书。
自向交游密，何拘礼法疏。
为言陶靖节，吾亦爱吾庐。
五言律诗 人生感慨 写景 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 花草 言志 隐士

译文

这是恬淡幽居之士的志趣，这是清静简朴的隐者居所。稀疏的竹帘将花丛与翠竹隔开，洁净的书案上正展开着书卷图画。自己向来与志同道合的朋友交往密切，又何必拘泥于世俗礼法的疏漏。要说起来，我就像那陶渊明一样，也深深地喜爱着自己这间小小的茅庐。

赏析

《题隐居》是一首典型的隐逸诗，通过描绘隐者居所的环境与生活状态，抒发了诗人对淡泊宁静、自由适意的隐逸生活的向往与赞美。全诗语言质朴清新，意境幽远，体现了中国古代文人“穷则独善其身”的处世哲学和田园情怀。 首联“淡泊幽人趣，萧条隐者居”开宗明义，点明主题。“淡泊”与“萧条”二词，并非消极的贫乏，而是主动选择的精神状态与物质生活的写照，奠定了全诗超然物外的基调。颔联“疏帘隔花竹，净几展图书”转入具体场景描写：一道疏帘，既隔开了外界的纷扰，又让花竹之景若隐若现，增添了居所的幽静与雅致；一张净几，几卷图书，则生动勾勒出主人以诗书为伴、精神丰盈的日常生活。这两句对仗工整，画面感极强，是白描手法的巧妙运用。 颈联“自向交游密，何拘礼法疏”由景及人，写隐居生活的社交状态。诗人强调，隐者并非孤僻避世，而是与志趣相投的友人亲密交往；在这种真诚的交往中，可以摆脱世俗礼法的繁琐束缚，获得心灵的自由与放松。尾联“为言陶靖节，吾亦爱吾庐”是全诗的点睛之笔。诗人直接以千古隐逸之宗陶渊明自况，并化用其“吾亦爱吾庐”的名句，既表达了对前贤的追慕，更旗帜鲜明地宣告了自己安于现状、乐在其中的生活态度，使诗歌的情感得到升华，主题更加鲜明。整首诗结构严谨，从概括到具体，从环境到心境，层层递进，最终落脚于对隐逸价值的肯定与对自我选择的满足，是一首优秀的抒怀言志之作。

注释

淡泊：恬淡寡欲，不追求名利。。
幽人：幽居之人，指隐士。。
萧条：此处形容居所清静、简朴，而非冷落衰败。。
疏帘：稀疏的竹帘或布帘。。
净几：洁净的书案。。
展图书：展开书卷，指读书或作画。。
交游密：与朋友交往密切。。
礼法疏：不拘泥于世俗的礼节和规矩。。
陶靖节：即东晋著名隐逸诗人陶渊明，私谥“靖节”。。
吾亦爱吾庐：化用陶渊明《读山海经十三首》其一中的名句“众鸟欣有托，吾亦爱吾庐”，表达对自己居所的喜爱与满足。。

背景

这首诗具体创作年代与作者已不可考，但从其内容和风格推断，应出自一位慕隐文人之手，可能创作于魏晋至唐宋之间，这一时期隐逸文化极为盛行。诗歌反映了在中国古代，尤其是政治动荡或仕途失意的背景下，许多文人将归隐田园、寄情山水作为实现精神超越、保持人格独立的重要途径。 诗中所描绘的“疏帘隔花竹，净几展图书”的隐居场景，以及“交游密”、“礼法疏”的生活状态，是古代理想化隐逸生活的典型写照，兼具物质简朴与精神丰盈的双重特征。尾联提及的“陶靖节”（陶渊明），是隐逸文化的标志性人物，他的诗文及其“不为五斗米折腰”的事迹，对后世文人产生了深远影响。此诗作者以陶渊明为榜样，明确表达了追随先贤、安贫乐道的人生志趣。这首诗的流传，也见证了隐逸思想作为中国传统文化重要组成部分的持久生命力。
诗词大全