原文

此生何处是真归，俯仰人间念念非。
雨后溪山无限好，烟中鸥鹭自由飞。
只轮双桨成何事，白酒黄鸡可息机。
北客上来千万恨，故乡回首夕阳微。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 夕阳 悲壮 抒情 文人 旷达 江南 沉郁 游仙隐逸 游子 溪山 送别离愁 雨景 黄昏

译文

这一生，哪里才是我真正的归宿？在这人世间俯仰之间，每一个念头都物是人非。雨后的溪山景色无限美好，烟霭中的鸥鹭正自由地飞翔。那奔波的车马舟船成就了些什么呢？不如这白酒黄鸡，能让我摆脱尘世的烦扰。我这北来的游子心中怀着千万般的愁恨，回望故乡的方向，只见夕阳的余晖已渐渐微弱。

赏析

《题南浦楼》是一首羁旅怀乡的七言律诗，情感深沉，意境苍茫。全诗以人生归宿的终极叩问开篇，奠定了漂泊无依的基调。‘俯仰人间念念非’一句，以高度凝练的笔法，道出了世事变迁与心境流转的无常感，充满人生哲理的慨叹。 颔联笔锋一转，描绘雨后溪山、烟中鸥鹭的自然美景，以‘无限好’与‘自由飞’形成鲜明对照，反衬出诗人身心的不自由与对归隐生活的向往。此联写景清丽，动静结合，鸥鹭的‘自由’正是诗人内心渴望的投射。 颈联由景及情，直抒胸臆。‘只轮双桨’象征宦游羁旅的劳顿，‘成何事’的诘问充满自嘲与无奈；而‘白酒黄鸡’则代表了简朴自足的隐逸之乐，‘可息机’明确表达了摆脱机心、回归平淡的愿望。这一联在对比中深化了主题。 尾联将情感推向高潮。‘北客’自称，点明客居身份，‘千万恨’极言愁绪之浓重。结句‘故乡回首夕阳微’，以景结情，余韵悠长。回望故乡，唯见夕阳微茫，空间上的遥远与时间上的迟暮感交织，营造出一种苍凉悲怆的意境，将游子思乡的哀愁与人生迟暮的感伤融为一体，极具艺术感染力。整首诗结构严谨，情感层层递进，语言凝练而意蕴丰厚，是羁旅诗中的佳作。

注释

南浦楼：古代送别之地，常与离愁别绪相关。南浦，语出屈原《九歌·河伯》‘送美人兮南浦’，后泛指水边送别之处。。
真归：真正的归宿。指心灵或人生的最终安顿之所。。
俯仰：低头和抬头，比喻时间短暂或人生际遇的瞬息变化。。
念念非：每一个念头、想法都（与过去或理想）不同，意指世事无常，心境变迁。。
息机：摆脱世俗的机巧、纷扰，归于淡泊宁静。。
只轮双桨：指车马舟船等交通工具，代指奔波劳碌的宦游或羁旅生涯。。
白酒黄鸡：指简朴的田园生活或隐逸之乐。语出苏轼《浣溪沙》‘黄鸡白酒渔樵社’。。
北客：客居北方的游子，此处诗人自指。。
千万恨：形容离愁别恨之多、之深。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从内容与风格推断，应为宋代或以后一位宦游文人所作。南浦作为经典的送别意象，自屈原《九歌》后，经江淹《别赋》‘送君南浦，伤如之何’的渲染，在文学传统中已固化为离愁别绪的象征地。诗人登临南浦楼，触景生情，引发了关于人生归宿、仕途羁绊与故乡之思的深沉感慨。 宋代以降，科举取士与官员流转制度使得文人长期离乡宦游成为常态，羁旅情怀与思乡主题在诗歌中愈发普遍。诗中‘只轮双桨’的奔波，‘北客’的身份，都典型地反映了这一时代文人的生存状态。同时，‘白酒黄鸡’所代表的隐逸思想，也与宋代以来儒释道融合背景下，士人追求精神超脱与生活恬淡的心态密切相关。此诗正是在这样的历史与文化语境中，抒写了一位失意或倦游的士人对人生意义的反思与对精神家园的寻觅。
诗词大全