原文

不遇彭夫子，何因到此间。
无穷霜后木，不断雨中山。
秖恐高僧占，多惭倦鸟还。
孤云在寥廓，容望不容攀。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 寺庙 山峰 山水田园 怅惘 抒情 文人 淡雅 游仙隐逸 游子 秋景 隐士 雨景

译文

若不是为了寻访那位彭夫子般的隐士，我怎会来到这深山古寺之间？眼前是望不到尽头的经霜枯木，还有那在连绵细雨中若隐若现、连绵不断的山峦。只怕这般清幽的所在，早已被得道的高僧所占；我就像一只疲倦的归鸟，心中满是惭愧，想要归去。抬头望去，只有一片孤云在高远辽阔的天空中悠然飘荡，那境界令人向往，却终究是可望而不可即。

赏析

这首题壁诗以寻访不遇为引，勾勒出一幅幽深、寂寥而又略带怅惘的山寺秋景图，并借此抒发了诗人对隐逸生活的向往与自身难以企及的复杂心绪。 诗的首联“不遇彭夫子，何因到此间”，以设问开篇，点明此行目的与结果——寻隐者不遇。这既交代了诗歌的缘起，也为全诗定下了一种寻而未得的基调。颔联“无穷霜后木，不断雨中山”是写景的妙笔。诗人选取“霜后木”与“雨中山”两个典型意象，用“无穷”与“不断”加以强化，不仅描绘出山寺周遭空间上的广袤与时间上的绵延，更渲染出一种萧瑟、清冷、迷蒙的意境，景中寓情，暗示了前路茫茫与内心的孤寂迷茫。 颈联由景及人，转入内心独白。“秖恐高僧占”是揣测，也是自嘲，暗示此地已是方外净土，自己这个尘世“倦鸟”恐难容身。“多惭倦鸟还”则直接以倦鸟自喻，生动传达出诗人既厌倦尘世奔波、向往山林清静，又自觉尘缘未了、难以真正栖息的矛盾与惭愧。这一联的转折，使情感层次更加丰富。 尾联“孤云在寥廓，容望不容攀”是全诗的点睛之笔。诗人将目光投向高远的天空，那一片“孤云”既是眼前实景，更是诗人理想人格的化身——孤高、自在、超然物外。然而，“容望不容攀”五字，却道尽了理想与现实的距离。这种可望而不可即的感叹，超越了具体的寻访不遇，升华为一种对人生至高精神境界的永恒向往与无奈。全诗语言凝练，意境深远，通过情景交融与象征手法的运用，将一次普通的山寺之旅，转化为一次深刻的心灵叩问与精神漫游，体现了宋代山水诗注重理趣与内省的特质。

注释

彭夫子：指彭祖，传说中的长寿仙人，常被用作隐逸高士的代称。此处可能暗指一位未能寻访到的隐者或高僧。。
霜后木：经霜之后的树木，枝叶凋零，景象萧瑟，常用来象征坚韧或孤寂。。
不断雨中山：连绵雨幕中的山峦，若隐若现，营造出一种迷蒙、隔绝的意境。。
秖恐：同“只恐”，只是担心。。
高僧占：被高僧占据或拥有。此处指担心如此清幽之地已被高僧捷足先登。。
倦鸟：疲倦归巢的鸟，常比喻厌倦世俗、渴望归隐的人。诗人以此自比。。
孤云：孤独飘浮的云朵，是古典诗歌中常见的象征，代表漂泊、孤高或闲适。。
寥廓：高远空旷的天空。。
容望不容攀：只可以远远地仰望，却无法攀登接近。形容可望而不可即的境界或心境。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗题“题月山寺壁”及内容风格推断，应出自宋代一位游历文人之手。宋代文人好游历山水、访僧问道，并将感悟题写于寺庙、驿站等处的墙壁上，形成了一种独特的“题壁诗”文化。月山寺具体所在亦不详，可能为当时一处较为幽僻的山中寺院。 诗歌所反映的“寻隐不遇”主题，在唐宋诗歌中颇为常见，如贾岛的《寻隐者不遇》。这不仅是实际经历的记录，更是一种文化心态的体现。在宋代，理学兴起，士人普遍注重内在心性的修养，对隐逸文化既有实践上的向往，也有精神上的追慕。然而，科举入仕仍是主流价值，许多文人处于“仕”与“隐”的矛盾之中。诗中的“彭夫子”可视为一种精神偶像或理想境界的象征。诗人长途跋涉至月山寺，表面是为寻访某位高士，深层则是寻求一种精神的寄托或解脱。最终的“不遇”与“容望不容攀”的感慨，正是这种时代背景下，士人内心理想与现实冲突的真实写照。诗歌被题写于寺壁，也使其成为公共空间中的一种精神交流，等待后来者的共鸣与解读。
诗词大全