原文

冰柱雪车元有声，五言早已号长城。
仙源迷路及春浅，盗骑解围空月明。
君岂似龟将曳尾，我端如雁不能鸣。
何人肯作千金贷，卖药江湖隐姓名。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 江西诗派 沉郁 游仙隐逸 赠答 隐士

译文

你的诗篇如同刘叉的《冰柱》《雪车》般奇崛有力，五言诗早已成就卓著，堪称诗坛坚固长城。追寻理想却如迷路桃源，正值春意尚浅；纵有化解危难之才，也徒对明月空明。你难道真像那曳尾泥涂的神龟，甘于贫贱自由？而我却恰似失声孤雁，有口难言。有谁愿意给予千金般的赏识与援手？不如效仿韩康，隐姓埋名于江湖，卖药为生。

赏析

《醉后赠道夫》是宋代诗人李彭的一首酬赠之作，全诗以精炼的七律形式，通过密集的典故与生动的比喻，既高度赞誉了友人道夫的诗才与品格，又深切抒发了自身怀才不遇、意欲归隐的复杂心境，展现了宋代文人典型的酬唱赠答风貌与书卷气。 首联“冰柱雪车元有声，五言早已号长城”，以唐代奇崛派诗人刘叉的名篇喻指道夫诗风之雄健，并用“万里长城”之典盛赞其五言诗成就的稳固与高超，起笔不凡，奠定了全诗赞誉友人的基调。颔联笔锋微转，“仙源迷路及春浅，盗骑解围空月明”，运用桃源典故与虚构的“解围”场景，含蓄地暗示了道夫虽有高才与功绩，却可能际遇不佳，或理想受挫，意境迷离而略带惆怅。 颈联是全诗情感转折与深化的关键。“君岂似龟将曳尾”以《庄子》典故探问友人的生活态度，暗含对其选择超脱、安于贫贱的钦佩；而“我端如雁不能鸣”则陡然转向自身，以失群孤雁自喻，形象地刻画出诗人有志难伸、沉默痛苦的尴尬处境，对比鲜明，情感张力十足。尾联“何人肯作千金贷，卖药江湖隐姓名”，在无人赏识的慨叹中，直接道出了归隐江湖的意愿，用韩康卖药的典故，表达了决意远离名利场、寻求精神解脱的隐逸思想。 整首诗结构严谨，从赞人到叹己，再到表明心志，情感脉络清晰。艺术上最大的特色是典故的娴熟运用与比喻的贴切新奇，使诗意含蓄深沉，耐人寻味，充分体现了宋诗“以才学为诗”的创作倾向，是研究宋代文人精神世界与交往心态的生动文本。

注释

冰柱雪车：唐代诗人刘叉的代表作《冰柱》、《雪车》，以奇崛险怪著称，此处借指道夫的诗风雄奇有力。。
五言早已号长城：称赞道夫的五言诗成就极高，如同坚固的“长城”，无人能破。典出《南史·檀道济传》，檀道济自比“万里长城”。。
仙源迷路：暗用陶渊明《桃花源记》典故，比喻追寻理想境界却迷失方向。。
盗骑解围：可能暗指道夫曾有化解危难或纠纷的才能与事迹。。
君岂似龟将曳尾：用《庄子·秋水》中“曳尾于涂中”的典故，比喻宁愿过自由自在的贫贱生活，也不愿受束缚而显贵。此处是问道夫是否也选择这种生活态度。。
我端如雁不能鸣：比喻自己像一只不能鸣叫的大雁，有才能却无法施展，或处境尴尬，默然无语。。
千金贷：指巨额的资金借贷或资助，引申为有力的支持和赏识。。
卖药江湖：用汉代韩康“卖药长安市，口不二价”的典故，指隐居于市井，不求闻达。。

背景

此诗作者李彭，字商老，是北宋末年至南宋初年的诗人，为江西诗派的重要成员，与江西诗派宗师黄庭坚及韩驹、洪刍等人交往密切，诗风深受黄庭坚影响，讲究字句锤炼与典故运用。“道夫”是其友人，生平不详，从诗中看应是一位诗才出众、品行高洁的士人。 这首诗的创作背景与北宋末年的动荡时局及江西诗派文人的普遍心境密切相关。北宋末年，党争激烈，国势日衰，最终遭遇“靖康之变”，文人仕途多舛，精神苦闷。李彭本人虽出身书香门第（其兄李纲为名臣），但生平并未显达，长期处于在野状态。诗中“雁不能鸣”、“无人肯贷”的感慨，正是其怀才不遇、对现实失望情绪的流露。而“曳尾龟”、“卖药江湖”的归隐之思，则是乱世中许多洁身自好的文人共同的精神出路选择。 此诗题为“醉后赠”，说明是在酒后较为放松、真情流露的状态下写给挚友的，因此情感表达更为直接和强烈，既有对友人的真诚推许，也有对自身境遇的无奈倾吐，是了解李彭个人情感与当时士人心态的一首重要作品。
诗词大全