原文

煌煌世谱未应微，直道高怀古所稀。
义往谁能单骑见，幽寻坐想垫巾归。
公庭此日棠堪憩，仙路他年舄解飞。
顾我登门勤倒屣，题诗愧匪谢玄晖。
七言律诗 友情酬赠 含蓄 官员 文人 颂赞 颂赞

译文

您显赫的家世门第本不该衰微，正直的品行与高尚的胸怀更是古来稀有。谁能像您这样为道义而单骑赴会？我静坐遐想，仿佛已见您如郭泰般垫巾归隐，风度翩翩。今日您治理的公堂前，甘棠树可供人憩息怀念；来日您定能如王乔般乘凫高飞，踏上仙途。承蒙您对我殷勤接待，倒屣相迎，我题写此诗，却惭愧自己没有谢朓那样的才华。

赏析

这是一首典型的投赠酬答诗，对象是一位姓郭的县令。诗人通过密集的用典和精心的构思，塑造了一位家世显赫、品行高洁、政绩斐然且风度翩翩的地方官形象，并表达了由衷的赞美与自谦之情。全诗艺术特色鲜明，主要体现在三个方面。首先，典故运用精当巧妙。诗中连用多个与“郭”姓或官员德行相关的典故，如以郭子仪“单骑见”喻其胆识，以郭泰“垫巾归”赞其风度，以召公“棠堪憩”颂其惠政，以王乔“舄解飞”祝其高升。这些典故不仅贴切自然，而且形成了互文见义的效果，从不同侧面丰满了人物形象，体现了诗人深厚的学养。其次，结构安排层次分明。首联总赞其家世与品德，颔联分写其胆识（“义往”）与风度（“幽寻”），颈联由眼前政绩（“公庭”）展望未来前程（“仙路”），尾联则转入主客交往，表达感激与自谦。逻辑清晰，转承自然。最后，情感表达真挚而含蓄。通篇以赞颂为主调，但尾联“愧匪谢玄晖”一句，既是对主人盛情款待的回应，也是对自己诗才的自谦，符合士人交往的礼节，使全诗在庄重中不失谦和之气。整首诗体现了宋代士大夫诗歌崇尚学问、讲究法度、追求典雅的典型风格。

注释

简郭令：写给郭县令的诗。简，书信，此处作动词，指寄诗。郭令，姓郭的县令。。
煌煌：光辉显赫的样子。。
世谱：家族世系谱牒，指显赫的家世。。
未应微：不应该衰微。。
直道高怀：正直的品行和高尚的胸怀。。
古所稀：自古以来就稀少。。
义往：为道义而前往。。
单骑见：独自一人骑马去会见。可能化用郭子仪单骑退回纥的典故，以赞郭令的胆识。。
幽寻：寻访幽静之地，指归隐。。
垫巾归：用东汉郭泰（字林宗）的典故。郭泰品学为时人所重，一次遇雨，头巾一角被雨打湿而下折，时人竟效仿为“林宗巾”。此处以郭泰喻郭令，赞其风度，并想象其归隐后的潇洒。。
公庭：官署，衙门。。
棠堪憩：用“甘棠遗爱”的典故。西周召公巡行乡邑，在甘棠树下决狱政事，后人思其德政，爱其树而不忍伐。此处赞郭令有惠政，其治下官署的棠树可供人憩息怀念。。
仙路：指修道成仙之路，或喻高升。。
舄解飞：用东汉王乔的典故。王乔为叶县令，有神术，每月朔望乘双凫（野鸭）飞至朝廷。后指地方官有仙术或即将高升。舄（xì），鞋子。。
登门：登门拜访。。
勤倒屣：用东汉蔡邕的典故。蔡邕听说王粲来访，急忙出迎，把鞋子都穿倒了（倒屣相迎）。形容主人热情迎客。屣（xǐ），鞋。。
愧匪谢玄晖：惭愧自己不是谢朓（字玄晖）。谢朓是南朝齐著名诗人，以山水诗见长。此处是诗人自谦诗才不如谢朓。匪，同“非”。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从其内容与风格推断，应出自宋代一位文人之手，是写给一位郭姓县令的投赠之作。宋代重文抑武，科举出身的文官成为政治主体，士大夫之间的诗文酬唱极为频繁，这类投赠诗既是社交礼仪，也承载着对彼此道德、政绩的期许与评价。诗中所用典故多与东汉名士、良吏相关，如郭泰、王乔等，这反映了宋代士人推崇东汉气节、以名士风范为楷模的文化心理。同时，“甘棠遗爱”的典故频繁出现在宋人赠地方官的诗文中，体现了当时对儒家仁政理想和官员惠民德政的强调。诗中“仙路他年舄解飞”的祝愿，也暗合了宋代官员通过考绩获得升迁的制度背景。这首诗正是在这样的时代文化氛围与士人交往模式下产生的，它不仅仅是对个人的赞美，更是对一种理想官员形象（集家世、品德、政绩、风度于一身）的塑造与向往。
诗词大全