原文

笔端落落曳十牛，老气飘飘横九州。
河伯未睹北海若，鲁人未识东家丘。
豪户但馀酒肉臭，要涂秖益衣冠羞。
旦评公议百年后，此士斯文班马俦。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 抒情 政治抒情 文人 沉郁 激昂 议论 豪放 颂赞

译文

你的文笔磊落雄健，仿佛能拖动十牛，那苍劲的气概飞扬，纵横于九州。世人如同未见过北海的河伯般见识浅陋，又像鲁国邻居不识圣人孔子一样，未能认识你的才华。豪门大户只剩下酒肉腐臭的奢靡，高官显贵的行为徒然增添着士林的羞耻。待到百年之后，公正的品评与舆论自会到来，你这位贤士的文章道德，定能与班固、司马迁这样的史家巨匠比肩同列。

赏析

这首诗是王迈赠予友人柴端叟的激赏与慰藉之作，情感炽烈，对比鲜明，展现了南宋后期一位正直文人对社会不公的愤懑与对同道者的坚定信念。全诗艺术特色突出，首联以“曳十牛”、“横九州”的夸张比喻，极言柴端叟文笔与气魄之雄浑，起笔便气势夺人。颔联连用“河伯北海”、“鲁人东丘”两个著名典故，形成精妙的对仗，深刻揭示了贤才不被当世理解的普遍困境，用典贴切，内涵丰厚。颈联笔锋陡转，从对友人的赞美转入对现实的尖锐批判，将“豪户酒肉臭”与“要涂衣冠羞”并举，化用杜甫诗意，直指当时统治阶层的腐朽与道德沦丧，与柴端叟的才德形成强烈反差，爱憎分明。尾联则宕开一笔，寄望于历史与时间的公正裁决，以“班马俦”作比，给予友人最高的评价与慰藉，充满了历史唯物主义的洞见和乐观精神。整首诗情感脉络清晰，从激赏到愤慨，再到期许，起伏有致。语言刚健有力，用典精准，对比强烈，充分体现了王迈诗歌豪放激越、关切现实的风格，是一篇出色的赠答抒怀之作。

注释

简：寄送书信。此处指以诗相赠。。
柴端叟：诗人的友人，生平不详，从诗中看是一位怀才不遇、品格高洁的士人。。
笔端落落曳十牛：形容柴端叟文笔雄健有力，气势磅礴。落落，豁达、磊落的样子。曳十牛，笔力能拖动十头牛，极言其雄健。。
老气飘飘横九州：形容其文章气韵苍劲，名扬天下。老气，老练成熟的气概。飘飘，飞扬、远播。横，纵横、遍及。九州，指全中国。。
河伯未睹北海若：用《庄子·秋水》典故。河伯（黄河之神）自以为天下至大，直到见到北海若（北海之神）才知自己渺小。比喻世人见识浅陋，不识真正的大才。。
鲁人未识东家丘：用孔子典故。孔子是鲁国人，但其邻居（东家）却不了解他的伟大，只称他为“东家丘”。比喻贤者不被身边俗人所识。。
豪户但馀酒肉臭：化用杜甫“朱门酒肉臭”句，讽刺豪门贵族只知奢侈享乐，内里腐朽。但馀，只剩下。。
要涂秖益衣冠羞：指身居要职的高官，其行为反而增添了士大夫阶层的羞耻。要涂，重要的仕途、高位。秖，同“只”。益，增加。衣冠，指士大夫、官绅。。
旦评：即“月旦评”，东汉许劭、许靖兄弟每月初一品评乡里人物，后泛指品评人物。。
公议：公正的舆论评价。。
斯文：指礼乐教化、文化道统，亦指文人。。
班马俦：可与班固、司马迁相匹敌。班，班固，著《汉书》。马，司马迁，著《史记》。俦，同类、伴侣。。

背景

此诗创作于南宋中后期，当时朝廷偏安一隅，权臣（如史弥远、贾似道等）当道，政治腐败，国势日衰。许多有识之士报国无门，沉沦下僚，或隐居不仕，形成了才士壅滞的普遍社会现象。诗人王迈本人就是一位耿直敢言的官员，他因直言进谏屡遭贬斥，对官场黑暗与贤愚倒置有着切肤之痛。这首《简柴端叟》正是在这样的时代与个人背景下写就。柴端叟应是王迈的知交，一位同样怀才不遇、品格高洁的文人。王迈写作此诗，既是为友人遭受的不公鸣不平，也是借他人酒杯浇自己块垒，抒发对当时压抑人才的社会环境的强烈不满。诗中“豪户”、“要涂”的批判，直接指向了南宋末年腐朽的统治阶层，体现了诗人强烈的社会责任感与批判精神。这首诗不仅是个人友情的见证，更是那个时代正直士人群体心态与境遇的一个缩影。
诗词大全