原文

祖笔摩空有赋声，长扬羽猎旧齐名。
颇推门第多人物，故作楼居远世情。
我辈一生悲短褐，君家五字倚长城。
武陵欲借渔舟便，春水桃花不计程。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 楼台 江南 淡雅 游仙隐逸 隐士 颂赞

译文

你们的先祖文笔凌云，曾与扬雄的《长杨》《羽猎》赋作齐名。很推崇你们家族门第显赫、人才济济，故而你们筑楼而居，远离世俗的纷扰之情。我们这一生常为贫寒处境而悲叹，而你们兄弟的五言诗却成就卓著，如同可倚靠的坚固长城。我真想借一叶渔舟，前往那武陵桃花源般的隐逸之地，哪怕春水迢迢、桃花深处，也不计较路程的远近。

赏析

这首诗是叶梦得寄赠友人刘致中兄弟的作品，通过赞美对方家世、才华与志趣，含蓄地表达了自身的处境与向往，体现了宋代文人酬赠诗典雅含蓄的特点。首联以汉代辞赋家扬雄作比，盛赞刘氏先祖的文采风流，用典贴切，奠定了全诗推崇的基调。颔联承上启下，既点出其家族“多人物”的显赫，又引出兄弟二人“楼居远世情”的高洁志趣，暗含隐逸之思。颈联形成鲜明对比：“我辈一生悲短褐”道出自身（或泛指寒士）的困顿与无奈，而“君家五字倚长城”则极力推崇对方兄弟的诗才，以“长城”为喻，比喻新奇，赞誉极高。这一对比既显谦逊，又见真情。尾联巧妙化用桃花源典故，将刘氏兄弟的居所比作理想的隐逸之地“武陵”，并表达了自己不计路程、心向往之的深切情怀，使全诗的意境得以升华，由具体的酬赠转入对超脱尘世、精神归隐的普遍追求。全诗结构严谨，对仗工整，情感表达委婉深沉，在称颂友人之中寄寓了自身的人生感慨与理想，展现了叶梦得作为南宋重要词人兼学者的深厚文学功底。

注释

简：寄赠，书信问候。。
刘致中兄弟：指刘致中及其兄弟，生平不详，当为叶梦得友人。。
祖笔摩空：形容其先祖文笔高超，气势凌云。摩空，直上云霄。。
长扬羽猎：指汉代扬雄的《长杨赋》和《羽猎赋》，此处借指刘氏兄弟先祖有扬雄般的文才。。
门第多人物：指刘氏家族门第显赫，人才辈出。。
楼居远世情：指刘氏兄弟筑楼而居，远离世俗纷扰，有隐逸之志。。
短褐：粗布短衣，代指平民或贫寒的处境。。
五字倚长城：称赞刘氏兄弟的五言诗（或泛指诗歌）成就极高，如同可以倚靠的坚固长城。。
武陵：用陶渊明《桃花源记》典故，指避世隐居的桃花源。。
渔舟：指《桃花源记》中武陵渔人进入桃花源所乘之舟。。
春水桃花不计程：意指向往那桃花盛开、春水荡漾的世外桃源，不计路途遥远。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。作者叶梦得是两宋之交的重要文学家、学者和官员，历仕哲宗、徽宗、钦宗、高宗数朝，晚年隐居湖州。他学识渊博，著述甚丰，诗词俱佳。这首诗的创作背景可能与叶梦得晚年经历有关。南宋初期，政局动荡，主战主和之争激烈，叶梦得虽曾力主抗金并有所建树，但也历经宦海沉浮。诗中“我辈一生悲短褐”的感慨，或许暗含了对仕途坎坷、理想难酬的无奈。而他对刘致中兄弟“楼居远世情”的欣赏，以及对“武陵桃花”隐逸生活的向往，正反映了在当时复杂政治环境下，一部分士大夫寻求精神超脱、向往宁静生活的普遍心态。酬赠对象刘致中兄弟生平虽不可详考，但从诗中看，当是出身书香门第、颇有文才且志趣高洁的隐逸之士，与叶梦得有共同的志趣。这首诗正是这种特定时代氛围和文人交往的产物。
诗词大全