原文

剪水适从天上手，缀条不作世间花。
柴门有客方高枕，石鼎无人共试茶。
清借远山迎马出，润含修竹倚窗斜。
令人却忆前年盛，辇毂欢声百万家。
七言律诗 写景 冬景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 清新 田野 节令时序 隐士 雪景

译文

雪花如同从天上仙人之手剪裁出的水片，飘落枝头，点缀成世间不曾有的琼花。柴门紧闭，有客来访正好高枕安眠；石鼎闲置，无人与我一同烹雪试茶。远山因积雪而显得清朗明净，仿佛迎接骑马出行的人；修长的竹枝被雪浸润，斜倚在窗前。此情此景，令人不禁回忆起前年京城大雪的盛况，那时帝都内外，千家万户都充满了欢欣的呼声。

赏析

陈造的《喜雪》是一首描绘雪景、抒发喜悦之情的七言律诗，展现了诗人对自然之美的敏锐捕捉和闲适自得的生活情趣。全诗构思精巧，对仗工整，意境清雅而开阔。 首联“剪水适从天上手，缀条不作世间花”以奇妙的想象开篇，将雪花比作天上仙人剪裁的水片，落在枝头便成了人间不曾有的花朵，赋予雪花超凡脱俗的仙气，奠定了全诗清雅脱俗的基调。颔联“柴门有客方高枕，石鼎无人共试茶”转入人事，通过“柴门”、“石鼎”等意象，勾勒出一幅闲适幽居的图景。大雪封门，正好与来访的友人高卧畅谈；无人共试茶，又平添一丝独处的清寂与自在，体现了诗人安贫乐道、随遇而安的心境。 颈联“清借远山迎马出，润含修竹倚窗斜”笔触由近及远，由静转动。上句写远山因雪而“清”，仿佛主动“迎马”，将静景写活，充满动感与生机；下句写窗前修竹因雪而“润”，姿态“倚窗斜”，细腻传神。此联色彩明净，构图优美，是写雪景的佳句。尾联“令人却忆前年盛，辇毂欢声百万家”由眼前之景引发回忆，将个人对雪的喜爱，扩展到对往昔京城万民同乐盛况的追忆，在空间和时间上都拓展了诗的意境，使喜悦之情有了更深厚的社会内涵，体现了诗人心系民瘼的情怀。 整首诗语言清丽，情景交融，既写出了雪之形神，也抒发了人之情致，在宋代咏雪诗中别具一格。

注释

剪水：形容雪花如剪裁出的水片，晶莹剔透。。
缀条：指雪花落在树枝上，仿佛点缀装饰。。
柴门：用树枝、木条等做成的简陋的门，代指贫寒的住所。。
石鼎：石制的烹茶器具。。
辇毂：皇帝的车驾，代指京城、帝都。。
百万家：极言京城人口众多，家家户户。。

背景

陈造（1133-1203），字唐卿，号江湖长翁，高邮（今属江苏）人。南宋孝宗淳熙二年（1175）进士，官至淮南西路安抚司参议。他生于南宋偏安时期，经历战乱，对民生疾苦有较深体会。后因仕途不顺，告归乡里，过着较为闲适的隐居生活。其诗风平实清雅，多描写自然景物和日常生活。 《喜雪》一诗的创作具体年份不详，但从诗中“却忆前年盛，辇毂欢声百万家”句推测，可能作于诗人离开京城，归隐乡间之后。南宋时期，江南地区大雪并不常见，一旦降雪，往往被视为祥瑞，能带来丰收的希望，因此民间有“瑞雪兆丰年”之说。诗人面对一场难得的江南大雪，心生喜悦，既陶醉于雪景之美与隐居之乐，又不禁回忆起昔日身在帝都时，万民因雪而欢的盛大场景。这首诗融合了个人情趣与社会关怀，是诗人在特定生活阶段和心境下的产物，反映了南宋士大夫既追求个人精神超脱，又未能完全忘怀世情的普遍心态。
诗词大全