原文

家世中朝第一流，郡符那得久淹留。
诗情更入山水国，醉眼独高烟雨楼。
文举定非馀子辈，元龙须向古人求。
磻溪莫讶功名晚，今代何人有直钩。
七言律诗 人生感慨 劝诫 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 楼台 江南 江西诗派 沉郁

译文

你的家世本是朝廷一流，怎能长久屈居地方郡守的职位。你的诗情更能融入这山水秀丽的州郡，醉眼朦胧中，独爱登临那烟雨迷蒙的楼台。你的才华如同孔文举，绝非寻常之辈可比；你的豪气好似陈元龙，当今之世恐怕要向古人中去寻觅。不要像惊讶姜太公在磻溪功名来得晚，试问当今之世，又有谁像他那样用直钩垂钓（等待明主）呢？

赏析

《寄吕季升》是南宋诗人曾几写给友人吕季升的一首七言律诗，全诗以劝慰和勉励为主旨，通过用典和对比，既赞扬了友人的才华与品格，又对其仕途不顺表达了深切的理解与期望。 首联“家世中朝第一流，郡符那得久淹留”开门见山，点明吕季升出身高贵、才华出众，理应有更好的发展，不应久居下僚。这既是对友人的肯定，也暗含了对现实不公的微词。颔联“诗情更入山水国，醉眼独高烟雨楼”笔锋一转，描绘友人在地方任职时寄情山水、诗酒自适的生活状态。“更入”、“独高”二词，巧妙地将友人怀才不遇的落寞转化为一种超然物外的洒脱，体现了诗人对友人处境的体贴与开解。 颈联连用两个典故，“文举定非馀子辈，元龙须向古人求”，以东汉名士孔融和陈登比拟吕季升，高度赞扬其才华超群、志向高远，非当世庸碌之辈可比。这种评价既是对友人的极大鼓励，也暗含了“世无伯乐”的感慨，为尾联的议论埋下伏笔。尾联“磻溪莫讶功名晚，今代何人有直钩”是全诗的点睛之笔。诗人以姜太公晚年遇合明主的典故安慰友人，劝其不必为功名来迟而焦虑。更深刻的是，后一句“今代何人有直钩”将矛头指向了时代——并非友人不够优秀，而是当今之世缺乏像周文王那样能赏识“直钩”垂钓者（即真正有才德、有原则的士人）的明主。这一反问，使诗的意蕴从个人慰藉升华为对时代风气的含蓄批判，提升了作品的思想深度。 整首诗结构严谨，情感真挚，用典贴切而不晦涩。艺术上，它成功运用了对比手法（古人与今人、友人才华与现实处境）和借古讽今的技巧，在温婉的劝勉中流露出深沉的感慨，展现了曾几诗歌清劲雅正的风格，也反映了南宋初期一部分士人在仕途困顿中坚守品格、寻求精神超脱的普遍心态。

注释

吕季升：诗人的友人，生平不详，从诗中看是一位有才华但仕途不顺的士人。。
家世中朝第一流：指吕季升出身于京城（中朝）的一流世家。中朝，指朝廷、中央。。
郡符：郡守的符印，代指郡守的官职。。
淹留：久留，滞留。此句意为：以你的家世才华，怎能长久屈居地方郡守之职。。
山水国：指风景秀丽的州郡，吕季升任职之地。。
烟雨楼：泛指风景名胜处的楼阁，也可能实指某地楼台。。
文举：指东汉名士孔融，字文举，才华超群，性格刚直。此处用以比拟吕季升。。
馀子辈：其余的人，一般人。。
元龙：指东汉陈登，字元龙，志向高远，有豪气。此处亦用以赞吕季升。。
须向古人求：意为（像吕季升这样的豪杰）只能从古人中寻找，当世罕见。。
磻溪：指姜太公（吕尚）垂钓遇周文王之处。传说姜太公晚年在此用直钩钓鱼，终遇明主，建立功业。。
直钩：传说姜太公钓鱼用直钩，且离水面三尺，意不在鱼，而在等待明主。。
莫讶：不要惊讶。。

背景

此诗创作于南宋初期，作者曾几（1084-1166）是一位经历了北宋灭亡、南宋建立的诗人，官至礼部侍郎。他推崇黄庭坚，是江西诗派的重要成员，但其诗风较之黄庭坚更为明快流畅。南宋初年，政局动荡，主战派与主和派斗争激烈，许多有识之士的仕途充满坎坷。 诗题中的“寄”表明这是一首寄赠友人的作品。吕季升其人史载不详，但从诗中“家世中朝第一流”、“郡符”等语推断，他应是一位出身世家、颇有才干，但在地方担任郡守一类官职，未能充分施展抱负的士人。曾几写此诗的目的，既是表达对友人的思念与关怀，更是对其怀才不遇境遇的深切同情与勉励。 诗中“今代何人有直钩”的感慨，并非空穴来风。南宋初期，宋高宗赵构在绍兴和议后偏安一隅，重用秦桧等主和派，打击迫害主战派人士。这样的政治环境下，许多像吕季升这样可能持有不同政见或有真才实学的士人，难以得到重用。因此，这首诗的创作背景，深深植根于南宋初年特定的政治氛围之中。诗人借安慰友人，实则抒发了对时代缺乏贤明君主、不能人尽其才的普遍忧思，具有鲜明的时代印记。
诗词大全