原文

平生佳处在离骚，怪我年来得此豪。
不信胸中横太华，试从笔下看惊涛。
门连止水心无竞，地接名山眼更高。
要是一时廊庙器，莫将刘向比王褒。
七言律诗 人生感慨 劝诫 友情酬赠 抒情 政治抒情 文人 旷达 激昂 豪放 颂赞

译文

我一生最美好的志趣，在于像《离骚》般高洁的情怀，连我自己都惊讶，近年来竟获得了如此豪迈的气概。若不信我胸中蕴藏着华山般的雄伟志向，那就请从你笔下那惊涛骇浪般的文章中去看吧。你的居所连接着宁静的止水，心境淡泊无争；所处之地又与名山相接，眼界自然更为高远。你本就是一时难得的治国栋梁，切莫将你比作刘向或王褒那样偏重文采的臣子。

赏析

这首赠别诗以豪迈的笔触，高度赞扬了友人的才华、志向与品格，并对其前程寄予厚望。开篇即以《离骚》为喻，奠定全诗高洁豪迈的基调，既指文学才华，更指屈原般忠贞不渝的品格与远大抱负。"怪我年来得此豪"一句，巧妙地将自我审视与对友人的惊叹融为一体，情感真挚。颔联"不信胸中横太华，试从笔下看惊涛"，运用比喻和夸张手法，以"太华"（华山）喻志向之雄伟，以"惊涛"喻文笔之磅礴，形象生动，气势恢宏，是以景喻志的典范。颈联"门连止水心无竞，地接名山眼更高"，则笔锋一转，通过环境描写烘托人物心境与境界。"止水"象征内心的淡泊宁静，"名山"象征眼界的高远开阔，一静一动，一内一外，塑造了一位既有超然物外之淡泊，又有胸怀天下之高远的理想士人形象。尾联是全诗的点睛之笔，直接点明主旨：友人乃是"廊庙器"，即治国安邦的栋梁之材，不应仅仅被视为刘向、王褒那样的文学侍从。这里运用了对比用典，既肯定了友人的文学成就（堪比刘、王），又将其政治才能置于文学成就之上，表达了对其政治抱负能够得以施展的深切期望。全诗结构严谨，由内而外，由才及志，层层递进，语言雄健，情感激昂，充满了对友人的期许与勉励，展现了宋代士人积极用世、兼济天下的精神风貌。

注释

平生佳处在离骚：一生的志趣与才华，最精华的部分在于像《离骚》那样的高洁情怀与文学追求。。
怪我年来得此豪：惊讶于我近年来竟获得了如此豪迈的气概。。
胸中横太华：心中蕴藏着像华山（太华）一样雄伟的志向与气魄。。
笔下看惊涛：从你的文章笔墨中，能看到如惊涛骇浪般磅礴的气势。。
门连止水：居所靠近静止不动的流水，比喻心境淡泊宁静，不与人争。。
心无竞：内心没有争竞之心，恬淡自适。。
地接名山：住处与名山相接，比喻志向高远，眼界开阔。。
廊庙器：指能够担当国家重任、治理朝政的栋梁之才。廊庙，朝廷。。
刘向：西汉经学家、文学家，以校勘古籍、著述丰富著称，但政治抱负未能完全施展。。
王褒：西汉辞赋家，以文学侍从之臣闻名，其成就主要在文学而非政事。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从内容与风格推断，应为宋代作品。宋代重文抑武，科举制度完善，士人阶层地位显著提升，形成了"与士大夫治天下"的政治格局。在此背景下，赠别诗不仅是表达私人情谊的载体，更常常成为士人之间相互砥砺、表达政治理想与期许的重要方式。诗中提到的"刘向"与"王褒"均为西汉著名文臣，刘向以校书著述、经世致用闻名，王褒则以辞赋华美著称。诗人用此二人作比，意在强调友人不应止步于文学成就，而应追求更高的政治建树，这深刻反映了宋代士人内圣外王、追求事功的普遍价值取向。同时，诗中"心无竞"与"眼更高"的表述，也体现了宋代儒学，特别是理学思想影响下，士人对内在修养（心性）与外在事功（眼界）双重追求的调和。此诗可能创作于友人（表之）即将赴任或调迁之际，诗人以此诗相赠，既为壮行，亦为共勉。
诗词大全