原文

凿石为渠水有声，四垣惟欠竹青青。
壁含霁月光千丈，黛拂云峰画一屏。
香异定应来绝岛，茶甘初不藉中泠。
主人莫惜千金费，更作飞楼拟摘星。
七言律诗 写景 友情酬赠 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 月夜 楼台 江南 淡雅 清新 隐士 雨景

译文

开凿石渠，引来潺潺有声的流水，四周的围墙只差种上青青的翠竹了。墙壁仿佛蕴含着雨后初晴的月光，光芒万丈；远处青黑色的山峰如画屏般拂过云端。奇异的香气定然是从海外仙岛飘来，甘美的茶汤本就不需依赖天下第一泉的泉水。主人啊，请不要吝惜千金的耗费，再建一座高耸入云的飞楼，好让我们仿佛可以摘取天上的星辰。

赏析

《雨后凝秀阁口占呈子方》是宋代诗人李处权的一首七言律诗，以生动的笔触描绘了雨后凝秀阁的幽美景色，并表达了对友人园林的赞美与期许。全诗写景细腻，意境开阔，语言清丽，体现了宋代文人园林审美的情趣。 首联“凿石为渠水有声，四垣惟欠竹青青”，从听觉和视觉入手，写人工引水的巧思与园林布局的雅致，一个“欠”字，既点出实景，又暗含期许，为下文铺垫。颔联“壁含霁月光千丈，黛拂云峰画一屏”是全诗警句，运用了夸张与比喻的手法。“壁含霁月”想象奇特，将雨后月光映照墙壁的景象，说成是墙壁本身蕴含着月光，光芒千丈，既写出了雨后空气的澄澈，也赋予了建筑灵动的光辉。“黛拂云峰”则将远山比作一幅巨大的画屏，青黑色的山色在云雾中若隐若现，意境悠远。此联一近一远，一实一虚，将凝秀阁置于一个清朗、宏阔的自然画卷之中。 颈联“香异定应来绝岛，茶甘初不藉中泠”，由视觉转入嗅觉与味觉。诗人以肯定的语气（“定应”）推断奇香来自仙岛，以否定的语气（“初不藉”）赞叹茶味胜过名泉，通过对比衬托的手法，极言此地环境之超凡脱俗，物产之珍奇美妙，充满了浪漫的想象。尾联“主人莫惜千金费，更作飞楼拟摘星”，笔锋一转，从赞美转为劝勉。诗人以玩笑的口吻鼓励友人（子方）不惜重金，再建高楼，直逼星辰。这既是对眼前景致的升华性期待，也暗含了对友人胸襟与抱负的期许，将诗歌的意境推向一个更加高远、豪迈的境界。 整首诗结构严谨，从近处的水渠、围墙，到远处的月光、云峰，再到缥缈的香气、甘茶，最后展望未来的飞楼，层层递进，虚实相生。诗中既有对自然与人工和谐之美的欣赏，也寄托了文人追求高洁、向往超逸的精神理想，是宋代山水园林诗中的佳作。

注释

凝秀阁：诗中所咏的楼阁名，是友人子方的居所或园林建筑。。
口占：即兴作诗，随口吟成。。
呈子方：呈送给一位名叫子方的友人。。
凿石为渠：开凿石头，引水成渠。。
四垣：四周的围墙。。
霁月：雨雪停止后初晴的月亮，象征高洁的品格。。
黛拂云峰：青黑色的山峰像被画笔拂过，形容山色如画。黛，青黑色颜料。。
香异：奇异的香气。。
绝岛：遥远、人迹罕至的岛屿，此处指仙山或海外异域。。
茶甘：茶味甘美。。
中泠：中泠泉，位于镇江金山，唐代陆羽品评为天下第一泉。。
主人：指友人子方。。
飞楼：高耸的楼阁。。
拟摘星：仿佛可以摘取星辰，极言楼阁之高。。

背景

此诗创作于宋代，具体年份不详。作者李处权，字巽伯，号崧庵惰夫，是南北宋之交的诗人。他生活在北宋末年至南宋初年，经历了靖康之变等动荡时局，其诗作多有感慨时世、怀念故国之情。然而，这首《雨后凝秀阁口占呈子方》则展现了其诗风的另一面，即对宁静园林生活的描绘与向往。 “凝秀阁”是友人“子方”的一处园林建筑或居所。从诗题“雨后”和“口占”可知，这是诗人在雨后造访凝秀阁时，即景生情，随口吟成赠予友人的作品。宋代是文人园林艺术高度发展的时期，士大夫阶层普遍追求“不下堂筵，坐穷泉壑”的生活理想，在私家园林中寄托山水情怀。此诗正是这一时代风尚的产物。诗中对“凿石为渠”、“竹青青”、“霁月”、“云峰”等景致的描写，以及对“飞楼摘星”的想象，都典型地反映了宋代文人将自然山水缩微于庭院，并在其中寻求精神超越的审美趣味。 同时，尾联“主人莫惜千金费”的劝勉，也可能隐含了诗人对友人在乱世中仍能保有并经营一方清净乐土的欣慰与鼓励，在某种程度上，这方精致的园林也是动荡时代中一处珍贵的精神庇护所。
诗词大全