原文

雪屋银山满上头，年年伟观近中秋。
只言沧海无回浪，岂信长江有逆流。
一一樯帆如过鸟，时时烟雨要沉牛。
青衫白鬓功名晚，何日翩然范蠡舟。
七言律诗 中秋 人生感慨 写景 吴越 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江河 江西诗派 沉郁 秋景 雄浑

译文

潮头涌起，如雪白的屋宇和银色的山峰堆满江面，这雄伟的景象年年都在中秋前后出现。人们总说大海的浪潮有去无回，谁又肯相信长江（钱塘江）竟有如此逆流而上的奇观？江面上，无数的船帆像飞鸟一样快速掠过；时常笼罩的烟雨，仿佛要将祭祀的沉牛都吞没。我身着青衫，鬓发已白，却功名未就，来日无多。何时才能像范蠡那样，驾一叶扁舟，翩然归隐于江湖之间呢？

赏析

陈师道的这首《观潮》诗，将写景、抒情、言志巧妙融合，展现了其沉郁顿挫的诗风。首联“雪屋银山满上头，年年伟观近中秋”，以比喻手法开篇，用“雪屋银山”的奇特意象，生动描绘出钱塘江潮的磅礴气势，并点明其季节性特征，奠定了全诗雄浑的基调。颔联“只言沧海无回浪，岂信长江有逆流”，运用对比反衬，以“沧海无回浪”的常理，反衬出“长江有逆流”的奇观，既是对自然现象的惊叹，也暗含了对人生世事中“逆流而上”可能性的思考，富有哲理意味。颈联“一一樯帆如过鸟，时时烟雨要沉牛”，视角从宏观转向微观与氛围渲染。“樯帆如过鸟”以动衬静（或动中显急），衬托潮水的浩大与江面的繁忙；“烟雨要沉牛”则通过联想古代祭祀场景，进一步烘托出潮水汹涌、神秘莫测的氛围，体现了诗人炼字炼意的功力。尾联“青衫白鬓功名晚，何日翩然范蠡舟”，笔锋陡转，由观景自然生发身世之慨。“青衫白鬓”是诗人自身潦倒蹉跎的形象写照，与眼前永恒壮阔的自然景象形成鲜明对比，更显人生短暂与功业无成的悲凉。最终以“范蠡舟”的典故作结，表达了渴望摆脱尘世羁绊、追求精神自由的归隐之志，使全诗在雄浑的景观描写之外，增添了深沉的人生况味，提升了诗歌的思想境界。

注释

雪屋银山：形容潮水涌起时，浪花洁白如雪，堆叠如山，气势磅礴的壮观景象。。
伟观：雄伟壮丽的景象，此处特指钱塘江大潮。。
沧海无回浪：古人认为大海的浪潮有去无回，比喻事物一去不复返。。
长江有逆流：指钱塘江大潮逆流而上的奇观，打破了常规认知。。
樯帆如过鸟：形容江面上的船只和帆影，在潮水映衬下，像飞鸟一样快速掠过。。
沉牛：古代祭祀水神的一种仪式，将牛沉入水中以祈求平安。此处借指潮水汹涌，仿佛要将祭祀的牛都吞没。。
青衫白鬓：青衫指低级官员或文人的服饰，白鬓指鬓发斑白。合指自己官职卑微，年华老去。。
范蠡舟：指春秋时期越国大夫范蠡功成身退后，乘舟泛游五湖的典故，象征归隐江湖、逍遥自在的生活。。

背景

此诗创作于北宋中后期，作者陈师道是“苏门六君子”之一，也是江西诗派的重要作家。他一生清贫，仕途坎坷，长期担任地方小官，生活困顿。钱塘江观潮是唐宋以来的盛事，尤其在中秋前后，潮势最为壮观，吸引了无数文人墨客赋诗咏叹。陈师道此诗，很可能是在某次中秋前后观潮时有感而作。当时，北宋王朝虽表面承平，但内部党争激烈，外部边患频仍，国势已显颓微。诗人自身怀才不遇，年岁渐长却功名未立，面对亘古不息、气势磅礴的自然伟力，更容易触发对个人命运与时局的深刻感慨。诗中“沧海无回浪”与“长江有逆流”的矛盾景象，或许也暗喻了其对时局变幻、世事无常的复杂感受。而尾联对范蠡的追慕，既是对个人归隐愿望的表达，也可能隐含了对官场倾轧的厌倦与对逍遥自在生活的向往，是宋代文人普遍存在的仕隐矛盾心态的典型反映。
诗词大全