原文

江南形胜地，列坐肆遐观。
气象天围大，溪山眼界宽。
远风来绿野，返照上朱栏。
更待秋澄澈，重寻落帽欢。
五言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 夏景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 楼台 江南 淡雅 清新 游子 田野 重阳 隐士 黄昏

译文

江南这形胜之地，我们依次而坐，尽情地远眺四方。眼前的景象，天空辽阔仿佛将大地包围，溪流与山峦让人的视野无比开阔。远处吹来的风拂过碧绿的田野，夕阳的余晖映照在红色的栏杆上。等到秋高气爽、天空澄澈之时，我们再来这里，重温重阳登高、名士风流的欢乐。

赏析

《西亭》是一首描绘江南胜景并抒发文人雅兴的山水诗。全诗以登临西亭的所见所感为线索，层层递进，展现了开阔的意境和闲适的情怀。 首联“江南形胜地，列坐肆遐观”点明地点与活动，开门见山，一个“肆”字将诗人与同伴纵情山水、无拘无束的闲适心境表露无遗。颔联“气象天围大，溪山眼界宽”以宏大的笔触勾勒出登高所见的全景：天空的辽阔与溪山的绵延共同构成了一个无限开阔的空间，极具画面感与空间张力。“天围大”的想象奇特而贴切，生动地写出了人在自然面前的渺小与对天地之大的惊叹。 颈联“远风来绿野，返照上朱栏”则从宏观转向微观，捕捉了两个动态而优美的细节。远风徐来，绿野生波，带来了大自然的清新气息；夕阳返照，朱栏生辉，为画面增添了温暖的光影与色彩。这一联对仗工整，动静结合，色彩明丽（绿野、朱栏），将傍晚时分的宁静与美好刻画得如在目前。 尾联“更待秋澄澈，重寻落帽欢”由眼前之景生发未来之约。诗人不满足于当下的游览，更期待在秋高气爽的重阳时节再来此地，效仿晋代名士孟嘉“落帽”的风流雅事。此联巧妙用典，将单纯的赏景提升到追慕先贤、寄托文人雅趣的层面，使诗歌的意蕴更为深厚，也体现了作者超然物外、向往自由的精神追求。 整首诗语言清丽，意境开阔，从实景描绘到典故寄托，结构严谨，情感自然流淌，充分展现了古代文人对自然美的热爱和对高雅生活的向往，是一首典型的文人山水抒情之作。

注释

西亭：亭名，具体位置不详，从诗中描绘的“江南形胜地”来看，应位于江南某处风景秀丽之地。。
形胜地：地理形势优越、风景优美的地方。。
列坐：依次而坐。。
肆遐观：尽情地远眺。肆，放纵，尽情；遐，远。。
气象：景象，景色。。
天围大：天空广阔，仿佛将大地包围。形容视野极其开阔。。
眼界宽：视野开阔。。
远风：从远处吹来的风。。
返照：夕阳的余晖。。
朱栏：红色的栏杆。。
澄澈：清澈明净，这里形容秋高气爽、天空明净的景象。。
落帽欢：指重阳节登高宴饮的欢乐。典出《晋书·孟嘉传》：孟嘉为桓温参军，重阳节随桓温游龙山，风吹帽落而不觉，桓温命孙盛作文嘲之，孟嘉从容应答，其文甚美，四座叹服。后以“落帽”或“孟嘉落帽”为重阳登高、文士风雅的典故。。

背景

此诗作者不详，从内容与风格判断，应为唐宋时期文人游览江南某处名胜（西亭）时所作。诗中描绘的“江南形胜地”以及“落帽欢”的典故运用，都指向一个具有良好文化氛围的游览场所，可能是某处园林、山寺或官署旁的亭台，供文人雅士聚会赏景。 创作背景可能是一次夏末或初秋的文人雅集。诗人与友朋同登西亭，饱览江南山水之胜，被开阔的景色和宁静的黄昏所感染，遂赋诗记游。尾联提及的“秋澄澈”与“落帽欢”，既是对未来重阳节（秋季）的约定，也反映了古代文人士大夫生活中重要的节令活动——重阳登高。这一习俗自魏晋以来便与文人雅集、饮酒赋诗紧密结合，孟嘉“落帽”的典故更是成为文人风流倜傥、才思敏捷的象征。诗人借此表达了对这种高雅生活方式的认同与向往。 诗歌收录情况不详，属于传世作品，其清新明快的写景与含蓄典雅的情致，使其在众多山水诗中独具一格，展现了江南地理与文人文化相结合所产生的艺术魅力。
诗词大全