原文

野人不入俗，裋褐分田舍。
由来黄犊车，不受尘中驾。
空床蟋蟀边，阴牖蒲萄下。
适然契幽怀，推枕起中夜。
中原 五言古诗 人生感慨 写景 含蓄 夜色 山水田园 抒情 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 秋景 隐士

译文

乡野之人不涉足世俗，身着粗布短衣，安分于田园农舍。向来只乘坐简朴的黄犊小车，不愿沾染尘世间的车马喧嚣。在蟋蟀鸣叫的空床边，在葡萄藤蔓遮蔽的阴窗下。这秋夜的景致恰好契合了我幽深的情怀，于是推开枕头，在半夜时分起身独坐。

赏析

《次韵约之秋怀 其一》是北宋诗人李廌的一首五言古诗，通过描绘秋夜独处的场景，抒发了诗人超然物外、安于田园的隐逸情怀。全诗语言质朴，意境清幽，体现了宋代文人追求内在精神超越的审美倾向。 首联“野人不入俗，裋褐分田舍”开宗明义，以“野人”自况，表明自己与世俗保持距离的身份认同和生活方式。“裋褐”与“田舍”的意象组合，勾勒出一幅简朴自足的隐者形象。颔联“由来黄犊车，不受尘中驾”进一步深化这种选择，以“黄犊车”象征清贫而自由的生活，与“尘中驾”所代表的世俗名利形成鲜明对比，表达了诗人对精神独立的坚守。 颈联“空床蟋蟀边，阴牖蒲萄下”转入对具体秋夜景物的描绘，是诗中的意境营造之笔。“空床”暗示孤寂，“蟋蟀”点明秋意，“阴牖”与“蒲萄”则构成一幅静谧而富有生机的画面。蟋蟀的鸣叫与葡萄藤的静影，一有声一无声，共同渲染出秋夜的幽深氛围，为尾联的情感抒发做了铺垫。尾联“适然契幽怀，推枕起中夜”是情感的升华。外在的秋景与内在的“幽怀”不期而遇，产生共鸣，促使诗人在夜半起身。这一“推”一“起”的动态，生动地表现了诗人内心被触动、难以成寐的状态，将情景交融的艺术效果推向高潮。 整首诗结构严谨，由身份自述到生活选择，再到景物点染，最后归于情感共鸣，层层递进。在艺术手法上，诗人善用对比（如“黄犊车”与“尘中驾”）和白描，语言简淡而意蕴深远。它不仅是个人情怀的抒发，也折射出宋代士人在仕隐之间寻求心灵安顿的普遍心态，具有典型的时代文化特征。

注释

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚及其次序来和诗，是和诗中要求最严格的一种。。
约之：指诗人的友人，生平不详。。
野人：乡野之人，此处指隐士或不愿与世俗同流合污之人。。
裋褐：粗布短衣，古代贫贱者所穿。裋，音shù。。
黄犊车：用黄牛犊拉的小车，形容简朴的交通工具。犊，小牛。。
尘中驾：尘世中的车马，比喻世俗的纷扰与应酬。。
空床：空寂的床榻，暗示独处。。
蟋蟀：秋虫，其鸣声常引发秋思。。
阴牖：背阴的窗户。牖，音yǒu，窗户。。
蒲萄：即葡萄，藤蔓植物，常攀附于窗前。。
适然：恰好，正好。。
契：契合，投合。。
幽怀：幽深的情怀，指隐逸、闲适或略带感伤的心境。。
中夜：半夜。。

背景

此诗创作于北宋中后期。作者李廌（zhì），字方叔，是“苏门六君子”之一，才华横溢却屡试不第，一生布衣，长期过着隐居游历的生活。这种人生经历使他与官场主流保持距离，对田园隐逸生活有深切体验和认同。 诗题中的“次韵约之秋怀”，表明这是与友人“约之”的唱和之作。原诗《秋怀》可能抒发了友人对季节变迁、人生际遇的感慨，李廌以此诗相和，既是对友情的回应，也是借机抒发自己一贯的隐逸志趣。北宋时期，文人之间的诗词唱和风气极盛，这种交流不仅是文学技艺的切磋，更是思想情感与人生志趣的共鸣。 从时代背景看，北宋党争激烈，政治环境复杂，许多文人在仕途受挫后，转向对内心世界和自然生活的关注，追求一种超脱自适的人生境界。李廌的这首诗，正是在这种文化思潮下的产物。它通过秋夜独处的细腻感受，构建了一个远离尘嚣、与自然契合的精神家园，反映了当时部分失意文人典型的心理状态与价值取向。
诗词大全