原文

露洗风吹未遽央，登山临水总心降。
明年此夕知何处，自古中秋不可双。
尚倚人琴温似玉，更能诗酒浩如江。
披襟拄颊浑无寐，斗转参移莫下窗。
七言律诗 中秋 人生感慨 写景 含蓄 抒情 文人 旷达 月夜 江南 沉郁 秋景 节令时序

译文

露水洗涤，清风吹拂，这美好的夜色尚未结束，无论是登山还是临水，都让我的心情感到无比舒畅。明年的今夜，我又会身在何方？自古以来，中秋佳节的圆满与美好就独一无二，难以复制。幸好还有亲友相伴，情谊温润如美玉，更能以诗酒助兴，豪情如江水般浩荡。我敞开衣襟，手托面颊，全无睡意，眼看着北斗星转、参星移，也不愿离开这扇映照着明月的轩窗。

赏析

陈著的《中秋对月》是一首情感深沉、意境开阔的七言律诗，展现了南宋文人在中秋佳节之际复杂的心绪。全诗以时空交织为线索，既有对当下良辰美景的沉浸与享受，又有对人生无常的深刻感喟。首联“露洗风吹未遽央，登山临水总心降”，以清新的笔触描绘中秋月夜的澄澈环境，一个“降”字精准地传达了自然美景对心灵的抚慰作用。颔联“明年此夕知何处，自古中秋不可双”，笔锋陡转，从空间之乐跃入时间之思，发出对未来漂泊的疑问和对美好易逝的永恒叹息，情感张力顿生，是全诗的诗眼所在。颈联“尚倚人琴温似玉，更能诗酒浩如江”，巧妙化用“人琴俱亡”的典故，反衬出当下亲友团聚的温暖可贵，并以“浩如江”的夸张比喻，将诗酒唱和的豪情推向高潮，在感伤中注入了一份豁达与慰藉。尾联“披襟拄颊浑无寐，斗转参移莫下窗”，通过“披襟”、“拄颊”两个生动的动作描写，将诗人沉醉月下、思绪万千的形象刻画得淋漓尽致，而“莫下窗”三字，则含蓄而强烈地表达了对这团圆时刻与皎洁月光的无限留恋。整首诗结构严谨，情感起伏有致，语言凝练而富有张力，充分体现了宋代诗歌重理趣、尚思致的特点，在咏月诗中别具一格。

注释

未遽央：没有立刻结束。遽，立刻；央，尽、结束。。
心降：心情平静、舒畅。降，音xiáng，平和、悦服。。
不可双：没有第二个，独一无二。指中秋佳节的美好时光难以重现。。
人琴温似玉：化用《世说新语》中王子猷悼念王子敬“人琴俱亡”的典故，反其意而用之，指身边有亲友相伴，情谊温润如玉。。
浩如江：形容诗兴与酒意如江水般浩荡奔涌。。
披襟：敞开衣襟，形容洒脱、舒畅的样子。。
拄颊：用手托着面颊，陷入沉思或遐想的状态。。
斗转参移：北斗星转动，参星移动。指夜深，时光流逝。斗，北斗星；参，参星。。

背景

此诗为南宋末年诗人、学者陈著所作。陈著生活于宋理宗、度宗时期，历经南宋王朝的衰颓与动荡。尽管他于宝祐四年（1256年）考中进士，并官至监察御史，但国势日危、权奸当道的政治环境，使其抱负难以施展。中秋佳节，本是家人团聚、共赏明月的传统节日，但对于敏感的知识分子而言，圆满的月亮常会映照出人生的缺憾与时代的阴影。此诗的创作，很可能是在一次与亲友的中秋聚会后。诗中“明年此夕知何处”的叩问，不仅是对个人前途的迷茫，也隐隐透露出对国家命运的深切忧虑。在蒙古南侵、山河破碎的大背景下，所谓的团圆与安宁显得尤为脆弱和珍贵。因此，诗人格外珍惜眼前的“人琴”温暖与“诗酒”豪情，并在彻夜不眠的望月中，寄托了对永恒美好与安宁的向往，以及对易逝时光的深深眷恋。这首诗超越了单纯的节令吟咏，融入了深沉的家国之思与生命感悟。
诗词大全