原文

朝云漠漠雨丝匀，山路清无一点尘。
桃李著花溪水满，断肠何处故园深。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 山路 抒情 文人 春景 江南 清新 游子 溪水 花草 送别离愁 雨景

译文

清晨阴云密布，细雨如丝均匀洒落，山间小路被雨水洗刷得洁净无尘。溪水涨满，两岸的桃树李树正繁花盛开。面对这春日美景，我却不知故乡在何处，那深切的思念令人肝肠寸断。

赏析

这首《偶书三首 其三》是一首典型的羁旅思乡之作，通过春日山景的细腻描绘，反衬出游子内心深切的乡愁。全诗运用了以乐景写哀情的艺术手法，前两句“朝云漠漠雨丝匀，山路清无一点尘”勾勒出一幅清新湿润的春雨山行图，云、雨、山路等意象共同营造出一种空灵静谧的氛围。后两句“桃李著花溪水满，断肠何处故园深”笔锋一转，在桃李争艳、溪水潺潺的盎然春意中，突然迸发出“断肠”的悲声，形成强烈的情感反差。这种反衬手法使得思乡之情显得更为深沉、更为痛切。诗中“故园深”的“深”字用得极妙，既指地理距离的遥远，更指情感记忆的幽深难测，将抽象的乡愁具象化、空间化。整首诗语言清新自然，意境深远，在看似平淡的写景中蕴含着浓烈的情感张力，体现了古代文人触景生情的创作传统和含蓄深沉的情感表达方式。

注释

朝云漠漠：清晨的云层密布，天色阴沉。漠漠，形容云气弥漫的样子。。
雨丝匀：细雨绵绵，雨丝均匀细密。。
山路清无一点尘：山间小路被雨水冲刷得十分洁净，没有一点尘土。。
桃李著花：桃树和李树都开满了花。著花，开花。。
溪水满：溪水因春雨而涨满。。
断肠：形容极度悲伤、思念。此处指思乡之情令人肝肠寸断。。
故园深：故乡遥远而深邃。深，既指空间上的遥远，也指情感上的深沉。。

背景

《偶书三首》是一组流传于民间的佚名诗作，具体创作年代和作者已不可考，但从其语言风格和主题内容来看，很可能创作于唐宋时期。这一时期，随着科举制度的完善和人口流动的增加，大量文人或为求仕、或为游历、或因战乱而远离故乡，羁旅漂泊成为普遍的人生体验，思乡也成为诗歌中永恒的主题。本诗作为组诗的第三首，集中体现了这种客居他乡的普遍情感。诗中描绘的“山路”、“溪水”、“桃李”等意象，具有典型的江南春日特征，暗示了作者可能是一位流寓南方的北方士人，或是一位在江南山水中行旅的游子。春雨绵绵、花开满溪的时节，最易触动人的乡思愁绪，诗人正是在这样的自然场景中，将瞬间的感受捕捉下来，成就了这首情景交融的佳作。
诗词大全