原文

今旦商飙起，萧然云气秋。
稚蛩工促织，老蔓拟牵牛。
莫赋潘安阁，聊登王粲楼。
家园归未得，孤梦绕松楸。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 思乡怀远 抒情 文人 江南 沉郁 秋景 隐士

译文

今晨秋风乍起，天地间顿时云气萧索，一派秋意。幼小的蟋蟀正卖力地鸣叫，仿佛在催促织作；老旧的藤蔓伸展着，想要去攀附那牵牛花。不要像潘安那样作赋悲秋，姑且学王粲登楼远眺吧。然而家园尚不能归去，只能在孤独的梦境里，萦绕着故乡的松树与楸木。

赏析

这首诗是李弥逊《城南蒋庄四首》组诗中的第三首，以细腻的笔触描绘秋日景象，并借景抒发了深切的羁旅思乡之情。 首联“今旦商飙起，萧然云气秋”，开篇点明时令，一个“起”字，一个“萧然”，瞬间将读者带入秋风萧瑟、云气清冷的秋日氛围之中，奠定了全诗感伤的基调。颔联“稚蛩工促织，老蔓拟牵牛”则转向对微观景物的精妙刻画：幼蟋蟀的鸣叫与老藤蔓的攀附，一“稚”一“老”，一“工”一“拟”，动静结合，赋予秋日庭院以鲜活的生命力，同时也暗含了时光流逝、万物竞生的自然规律，观察入微，用词工巧。 颈联“莫赋潘安阁，聊登王粲楼”是全诗情感的转折与深化。诗人连用两个典故，表明心迹：不愿效仿潘岳沉浸于个人的悲秋情绪，而选择像王粲一样登高望远。这看似是一种自我宽慰与旷达，实则引出了更深沉的悲哀——王粲登楼是为了排遣怀乡之愁，诗人此举，恰恰暴露了其内心无法化解的乡愁。尾联“家园归未得，孤梦绕松楸”则将这种情感推向高潮，直抒胸臆。现实的阻隔使归乡无望，唯有在孤独的梦境中，魂牵梦萦于故乡的坟茔树木。“孤梦”与“绕”字，将那种缠绵悱恻、无计消除的思念之情表现得淋漓尽致，余韵悠长。 整首诗结构严谨，由景入情，层层递进。语言清新自然而又凝练含蓄，善于通过典型意象和精当典故来寄托情感，体现了宋代文人诗重理趣、尚含蓄的典型风格，是李弥逊抒写乡愁题材的佳作。

注释

商飙：指秋风。古人以五音（宫、商、角、徵、羽）配四时，商音属秋，故称秋风为商风或商飙。。
稚蛩：幼小的蟋蟀。蛩，蟋蟀的别称。。
工促织：擅长鸣叫，仿佛在催促织布。促织，蟋蟀的别名，因其鸣声似催促纺织而得名。。
老蔓：老旧的藤蔓。。
拟牵牛：好像要攀附牵牛花一样。牵牛，此处指牵牛花，一种蔓生植物。。
潘安阁：指潘岳（字安仁，即潘安）的《秋兴赋》。潘安在赋中抒发了悲秋之感。。
王粲楼：指王粲的《登楼赋》。东汉末年王粲避乱荆州时，登当阳城楼作赋，抒发怀才不遇和思乡之情。。
松楸：松树和楸树，常种植于墓地，故多代指故乡或先人坟茔。。

背景

李弥逊是南北宋之交的诗人，字似之，号筠溪。他生活在北宋末年至南宋初年，经历了靖康之变的巨大动荡。宋室南渡后，李弥逊因力主抗金、反对议和，与权相秦桧不合，遂乞归田里，隐居福建连江西山。这首《城南蒋庄四首 其三》很可能创作于其隐居或漂泊期间。 诗题中的“蒋庄”应是诗人寓居或游历的一处庄园。在山河破碎、仕途坎坷的背景下，诗人的思乡之情往往与家国之痛交织在一起。此时的“家园”，已不仅仅是地理意义上的故乡，更可能承载了对故国、往昔安定生活的追忆。诗中引用王粲《登楼赋》的典故尤为贴切，王粲因中原战乱而流寓荆州，其登楼所抒发的怀乡与不遇之感，与经历靖康之难后南渡的宋代士人心境高度契合。因此，这首诗表面写秋日思乡，深层却可能蕴含着时代离乱之悲与个人身世之慨，情感内涵更为厚重。
诗词大全