原文

郊居人事绝,倦暑每晨兴。
莲□池中佛,笋供林下僧。
吟馀厌蝉噪,望远喜禾登。
朝市忘怀久,何劳羡赐冰。
五言律诗 写景 夏景 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士

译文

居住在郊野,尘世的纷扰已然断绝,夏日令人困倦,我却每每清晨便起身。池中莲花清净如佛,林下新笋正好供养僧人。吟诗之后,厌烦了蝉的聒噪;极目远眺,欣喜地看到田里的庄稼即将成熟。我早已将朝廷与市井的得失忘怀,又何必去羡慕那官场赏赐的冰块呢?

赏析

这首诗是李弥逊《城南蒋庄四首》中的第二首,集中体现了宋代士大夫隐逸闲适的生活情趣与超然物外的精神追求。全诗以“郊居”为背景,通过一系列白描手法勾勒出夏日庄园的日常生活图景。首联“郊居人事绝,倦暑每晨兴”点明环境与心境,一个“绝”字道出远离尘嚣的清净,而“晨兴”则暗示了诗人并非慵懒避世,而是保持着积极的生活节奏。颔联“莲□池中佛,笋供林下僧”选取了两个极具禅意的意象:清净的莲花与供养僧人的竹笋,将自然景物与佛理禅思巧妙融合,营造出空灵、淡泊的意境,体现了宋代诗歌以禅入诗的典型特征。颈联“吟馀厌蝉噪,望远喜禾登”从听觉与视觉两个角度,写出了诗人细腻的感受:蝉噪虽扰,却反衬出环境的幽静;禾苗丰登,则寄托了对农事与民生的关切,展现了士人情怀中既有个人雅趣,又不乏对现实的观照。尾联“朝市忘怀久,何劳羡赐冰”是全诗的点睛之笔,以“赐冰”这一具体典故,象征官场的荣宠与物质的享受,诗人用“忘怀久”与“何劳羡”的坚决口吻,明确表达了对功名利禄的彻底疏离与对当下隐居生活的满足。整首诗语言质朴清新,结构严谨,情感真挚,在闲适的基调中蕴含着深刻的人生哲理,是宋代隐逸诗中的佳作。

注释

蒋庄诗人的庄园或别墅,位于城南。。
人事绝指远离尘世的喧嚣和人际往来。。
倦暑因夏日炎热而感到疲倦。。
晨兴早晨起来。。
莲□池中佛此句或有缺字,意指池塘中的莲花,其清净之态宛如佛相。。
笋供林下僧用新生的竹笋来供养在林下修行的僧人。。
吟馀吟诗之后。。
厌蝉噪厌烦蝉的聒噪。。
禾登庄稼成熟,丰收在望。。
朝市朝廷与市集,泛指名利场、世俗社会。。
忘怀忘却,不放在心上。。
赐冰古代朝廷在夏季有赐冰给大臣消暑的惯例,此处代指官场的恩宠与享受。。

背景

李弥逊(1085-1153),字似之,号筠溪,宋代诗人。他生活在北宋末年至南宋初年,经历了靖康之变的动荡。李弥逊为人刚直,因反对秦桧主和误国而遭到贬斥,晚年选择退隐山林,远离政治漩涡。《城南蒋庄四首》正是他退隐时期的作品,蒋庄可能是其位于都城临安(今杭州)城南的一处庄园。这一时期,南宋朝廷偏安一隅,主和派当道,许多有识之士报国无门,只能将精力转向山水田园与内心修养。此诗的创作,既是对田园隐逸生活的真实记录,也暗含了对时局的不满与对个人操守的坚守。通过描绘远离“朝市”的宁静生活,诗人实际上是在构建一个与污浊官场相对立的精神净土,表达其不慕荣利、甘于淡泊的高洁志趣。