原文

漓江开遍四时花，游览都忘屐齿赊。
风景虽宜秋向老，关山无奈客思家。
漏传楼上三通鼓，水落滩头几尺沙。
京国未归乡信断，阵鸿何处贴云斜。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 山水田园 岭南 抒情 文人 江河 沉郁 游子 秋景 送别离愁

译文

漓江两岸四季鲜花盛开，游览其中让人忘却了旅途的遥远与疲惫。风景虽然宜人，但秋天已深，时光向晚；关山阻隔，无奈我这客居之人心中充满了对家乡的思念。更漏声声，楼上的更鼓已敲过三遍；江水退落，滩头露出了几尺沙洲。身在京城未能归去，家乡的音信也已断绝，那一行大雁，正飞向何处，贴着云边斜斜地远去呢？

赏析

《夜游漓江上》是一首典型的羁旅思乡诗，通过描绘秋夜漓江的景色，抒发了游子深切的乡愁。全诗情景交融，以乐景写哀情，艺术手法娴熟。首联“漓江开遍四时花，游览都忘屐齿赊”先扬，以漓江四季如春、繁花似锦的美景和游人忘返的兴致开篇，营造出愉悦的氛围。颔联“风景虽宜秋向老，关山无奈客思家”则急转直下，点明时值深秋，美景虽在，却无法消解因关山阻隔而生的思乡之苦，形成强烈的情感反差。颈联“漏传楼上三通鼓，水落滩头几尺沙”转入对秋夜具体景象的刻画：更鼓声声，暗示夜阑人静，孤独感倍增；水落沙出，既是眼前实景，又暗喻时光流逝、归期渺茫，运用了意象叠加的手法深化意境。尾联“京国未归乡信断，阵鸿何处贴云斜”将情感推向高潮，直接倾诉有家难归、音信断绝的悲苦，并借望雁兴叹这一经典意象，将无尽的愁思寄托于远飞的大雁，含蓄隽永，余韵悠长。整首诗结构严谨，从“游”到“思”，从“景”到“情”，层层递进，语言清丽而情感沉郁，体现了古代文人客居他乡时普遍的心理状态，具有较高的艺术感染力。

注释

漓江：位于广西桂林，以山水风光秀丽闻名于世。。
屐齿赊：屐，木底鞋。赊，长远、遥远。此处指游览兴致浓厚，忘记了路途的遥远和行走的疲劳。。
关山：关隘和山川，泛指遥远的路途或阻隔。。
漏传楼上三通鼓：漏，古代计时器漏壶。三通鼓，指更鼓敲了三遍，表示夜已深。。
水落滩头几尺沙：描绘漓江水位下降，露出滩头沙洲的景象，暗示季节（秋季）和时间的流逝。。
京国：京城，指作者客居或向往的都城。。
阵鸿：排成阵型飞行的大雁。鸿雁是古代传递书信的象征，也常引发思乡之情。。
贴云斜：紧贴着云层斜飞，形容大雁高飞的姿态。。

背景

这首诗的具体创作年代和作者已不可考，从内容推断，应是一位客居京城或他乡的文人，在某个深秋之夜游览漓江时有感而作。漓江山水甲天下，自古便是文人墨客吟咏的对象。然而，对于漂泊在外的游子而言，再美的风景也难敌乡愁。诗中“京国未归”点明了作者身处都城却心系故乡的处境，这很可能与古代士人科举、仕宦或游学等长期离家的经历有关。秋日萧瑟，本就容易引发悲凉之感，加之夜深入静、鸿雁南飞等特定场景的触发，使得思乡之情愈发浓烈，不可遏制。此诗虽为佚名之作，但其情感真挚，刻画细腻，反映了古代社会人口流动背景下一种普遍而深刻的情感体验，因而得以在民间传诵。
诗词大全