原文

笛声吹起白玉槃，正照御前杨柳碧。
七言绝句 中原 写景 宫廷 宫廷乐工 宫廷生活 文人 月夜 淡雅 清新

译文

悠扬的笛声吹起，仿佛托起了那轮皎洁如白玉盘的明月；月光正洒落在御前的杨柳之上，映照出一片碧绿的光华。

赏析

这首佚名短句，虽仅两句十四字，却勾勒出一幅意境清幽、色彩鲜明的宫廷月夜图。首句“笛声吹起白玉槃”构思奇巧，运用了通感手法，将无形的笛声与有形的明月相联系。“吹起”二字极具动感，仿佛悠扬的笛韵具有了托举明月上升的力量，赋予了声音以视觉形象和空间感，化听觉为视觉，营造出空灵缥缈的艺术境界。以“白玉槃”喻月，既写出了月色的皎洁无瑕，又描绘出其圆润饱满的形态，比喻贴切而优美。 次句“正照御前杨柳碧”则将画面从空中拉回地面，月光如水，静静倾泻在宫苑的杨柳之上。“御前”点明了场景的特殊性——宫廷禁苑，为画面增添了一丝庄重与华贵的气息。“杨柳碧”三字，色彩明丽，在银白的月光映照下，杨柳的碧色显得格外鲜润欲滴，形成冷暖色调的对比与交融，静中有动，光色交织。全句未直接写人，但笛声、御前、月下碧柳，共同暗示了这是一个宫廷中的良宵，或许有帝王公卿在赏月听笛，或许有宫人于月下思绪万千，留下了丰富的想象空间。整首诗语言凝练，意境优美，通过声、光、色的巧妙组合，展现了古典诗歌含蓄蕴藉、意在言外的艺术魅力。

注释

白玉槃：比喻皎洁的圆月。槃，同“盘”，形容月亮圆润如白玉盘。。
御前：指皇帝面前，或皇宫之内。。
杨柳碧：形容杨柳在月光下呈现出的碧绿颜色。。

背景

此诗题为《句 其二》，当为古代文人或宫廷乐工即兴创作的残句或联句，被后人辑录留存。“句”作为诗题，常见于古代诗歌总集（如《全唐诗》中收录的“句”类），多指从佚失全篇的作品中保留下来的精彩片段，或诗人偶然得之、未成完整诗篇的佳句。从内容“御前杨柳碧”来看，此句描绘的应是宫廷苑囿中的月夜景象。中国古代宫廷常有夜宴、赏月、奏乐等活动，文人侍臣常即景赋诗。此句可能创作于某次宫廷夜宴，乐工吹笛，明月当空，御柳含碧，诗人捕捉到这一瞬间的美感，吟成此联。它反映了古代宫廷文化生活的一个侧面，以及文人对自然景物细腻的观察力和高超的语言表现力。由于作者佚名，其具体创作年代难以确考，但从诗风及用语判断，可能出自唐宋时期。这类诗句虽不完整，却如吉光片羽，闪耀着独特的艺术光彩，被后世诗话、笔记所收录传诵。
诗词大全