原文

飞栋新成蘸碧轩，会稽山脚照湖边。
七言绝句 写景 吴越 山峰 山水田园 文人 楼台 江南 淡雅 清新 湖海

译文

新建的楼阁高耸，那座名为'蘸碧'的亭轩仿佛浸染在青碧的山色之中。它坐落于会稽山脚下，身影清晰地倒映在波光粼粼的湖岸边。

赏析

这是一首描绘江南山水楼阁景致的七言绝句（残句）。诗句虽短，但构图精巧，意境清丽。首句'飞栋新成蘸碧轩'，'飞栋'状其高峻之势，'新成'点明建筑之崭新，'蘸碧'二字尤为精妙，既赋予轩名以诗意，又通过'蘸'这个动词，将静态的建筑与动态的、弥漫的碧色（山色、水色、天色）联系起来，仿佛亭轩是从碧色中'蘸'取而来，色彩感与灵动感兼备。次句'会稽山脚照湖边'，点明了具体的地理位置——会稽山脚、湖畔，这是典型的江南名胜之地。'照'字与首句的'蘸'字呼应，一写色彩交融，一写光影映照，共同构建出一幅山青水秀、楼阁玲珑的优美画卷。整联对仗工整（'飞栋'对'会稽山'，'新成'对'脚照'，'蘸碧轩'对'湖边'，虽不严格但意对），语言清新自然，展现了江南园林建筑与自然山水和谐相融的意境，富有画面感和空间层次感。

注释

飞栋：高耸的屋梁，指新建的楼阁。。
蘸碧轩：轩名，意为仿佛浸染在碧色之中的亭轩。'蘸'字生动，有浸染、沾染之意。。
会稽山：位于今浙江绍兴东南，是古代越国的名山，也是历史文化名山。。
照湖边：映照在湖岸边。此处的'湖'很可能指鉴湖（又称镜湖），位于会稽山北麓。。

背景

此诗题为《句 其七》，表明它是从某位诗人的集句或残篇中辑录出来的第七联诗句。作者已不可考，故标注为'佚名'。从诗句描绘的'会稽山'、'湖边'（很可能指鉴湖）等地理信息来看，诗歌创作背景应与浙江绍兴地区密切相关。绍兴在历史上是人文荟萃之地，会稽山、鉴湖更是历代文人吟咏的对象。这首诗可能创作于宋代或更早，是某位文人游览或题咏当地新建园林景观时所作，原诗可能已散佚，仅此一联因对仗工巧、写景如画而被收录流传。它反映了古代文人对江南山水与建筑之美的欣赏和赞美。
诗词大全