原文

依旧琅玕不染尘。
霜风吹断笑时春。
一簪华发为谁新。
白雪幽兰犹有韵，鹊桥星渚可无人。
金莲移处任尘昏。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约派 抒情 文人 江南 沉郁 词 霜风

译文

那青翠的竹子依旧纤尘不染，保持着高洁。凛冽的霜风却吹断了曾经欢笑如春的时光。我新添的这缕白发，又是为谁而生呢？高洁如白雪、清雅如幽兰，尚且留有风韵；那传说中鹊桥相会的星河之畔，难道就没有人了吗？任凭那繁华旧地，在尘土的遮蔽下渐渐昏暗吧。

赏析

这首《浣溪沙》是向子諲的再和之作，词风含蓄蕴藉，在婉约的笔触下深藏身世之慨与家国之思。上片以“琅玕不染尘”起兴，以竹之高洁自喻，表明心志未改。然而“霜风吹断笑时春”一句陡转，将个人年华老去（“一簪华发”）与时代巨变（北宋覆亡）的悲凉感交织在一起，形成强烈的今昔对比。下片进一步深化这种情感。“白雪幽兰”象征自己坚守的高洁品格与文化理想，虽处困境，犹有风韵。而“鹊桥星渚”则暗喻故国旧都或理想中的美好世界，一句“可无人”的反问，充满了对人事已非、知音难觅的孤寂与怅惘。结句“金莲移处任尘昏”最为沉痛，“金莲”可能指代昔日的宫廷繁华或故土，一个“任”字，看似超脱，实则蕴含了无力回天、只能眼睁睁看其湮没的深悲剧痛。全词善用比兴象征，意象清雅而意蕴深沉，将个人命运置于历史洪流中观照，体现了南宋初年士大夫普遍存在的沧桑之感与精神坚守，是向子諲词作中思想艺术俱佳的代表。

注释

琅玕：原指美玉，此处比喻青翠的竹子。。
不染尘：不被尘埃污染，象征高洁的品格。。
霜风：指秋风或寒风，带有肃杀、凋零的意味。。
笑时春：指欢笑时如春天般美好的时光。。
一簪华发：指头上新添的白发。簪，插戴。华发，白发。。
白雪幽兰：白雪，比喻高洁；幽兰，比喻清雅。二者皆为高洁品格的象征。。
鹊桥星渚：鹊桥，传说中牛郎织女相会的桥梁；星渚，星河中的小洲。此处借指仙境或美好的相聚之地。。
金莲：原指女子的小脚，或指宫廷中铺地的金莲花砖。此处可能指代繁华的场所或旧日足迹。。
任尘昏：任凭尘土遮蔽，变得昏暗。。

背景

这首词创作于南宋初期靖康之变，北宋灭亡，宋室南渡。向子諲力主抗金，曾率军与金兵血战，后因触怒权臣秦桧而致仕，隐居江西清江。他的词集《酒边词》明确分为“江南新词”和“江北旧词”，以靖康之难为界，风格与内容均有显著变化。这首《浣溪沙·其三 再和》应属其南渡后的“江南新词”。词中“霜风吹断笑时春”的巨变之感，“一簪华发为谁新”的岁月之叹，以及“鹊桥星渚可无人”的孤寂之问，都深深烙上了时代创伤与身世飘零的印记。所谓“再和”，可能是与友人唱和之作，在酬唱往来中，抒发的却是深沉的家国情怀与个人坚守，反映了南渡士人群体普遍的心理状态。
诗词大全