译文
虽然年事已高仍能拄杖沉醉山水之间， 看尽世间风云变幻只剩下诗篇留存。 胸怀湖海的豪情壮志无人能识， 在黄昏时分独自拜谒武侯祠表达敬仰。
注释
但耽山水犹能杖：耽，沉醉、迷恋；杖，拄杖而行，指虽年迈仍能游山玩水。
送尽云烟尚剩诗：送尽，看尽、经历尽；云烟，比喻岁月变迁、人生经历。
湖海豪情：指胸怀广阔、豪迈不羁的情怀，典出《三国志》陈登传。
昏黄：黄昏时分，天色将暗之时。
武乡祠：诸葛亮祠庙，诸葛亮被封为武乡侯，此处指成都武侯祠。
赏析
这首诗通过山水云烟的意象，展现了作者虽年迈仍保持豪情的高远志向。前两句以'耽山水'、'送云烟'的对比，表现了对自然的热爱和岁月的沉淀；后两句'湖海豪情'与'独谒武侯祠'形成强烈对比，既表达了豪情不被理解的孤独，又通过谒武侯祠展现了对诸葛亮忠贞智慧的敬仰。全诗语言凝练，意境深远，将个人情感与历史情怀巧妙融合。