原文

白云黄鹤自来去，绿水青山无古今。
七言古诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 白云 绿水 说理 隐士 青山 飘逸

译文

白云与黄鹤自由地来去，绿水青山却亘古长存，超越了古今的界限。

赏析

此联虽为集句或佚名之作，却意境高远，蕴含深刻的哲理与时空观。上句“白云黄鹤自来去”，化用崔颢《黄鹤楼》名句，以白云的飘逸与黄鹤的仙踪为意象，营造出一种超然物外、自由无羁的意境，象征着个体精神的逍遥与对世俗羁绊的超越。下句“绿水青山无古今”，笔锋一转，将视角投向永恒的自然。绿水长流，青山永在，它们静默地见证着历史的变迁，却超越了时间的维度，形成一种亘古不变的永恒存在。两句对仗工整，“白云”对“绿水”，“黄鹤”对“青山”，“自来去”对“无古今”，在动态的自由与静态的永恒之间形成了巧妙的对比与统一。全联通过鲜明的意象对比，表达了作者对宇宙自然永恒性的体悟，以及对短暂人生、纷扰世事的淡泊与超脱，充满了道家哲学的韵味与禅意，语言凝练而意境深邃，堪称联中佳品。

注释

白云黄鹤：源自崔颢《黄鹤楼》诗“黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠”，此处化用，象征超然物外、自由自在的仙家意象。。
自来去：自由地来去，不受拘束。。
绿水青山：指代永恒不变的自然景物。。
无古今：没有古今的时间界限，意指自然山水亘古长存，超越了人世的朝代更迭与时间流逝。。

背景

此联具体创作年代与作者已不可考，当为后人集句或创作。其意境明显受到唐代诗人崔颢《黄鹤楼》诗的影响，尤其是“白云”、“黄鹤”意象的化用。同时，联中体现的自然永恒与人事无常的对比，是中国古典诗歌中常见的主题，尤其在唐宋以后的禅宗思想与道家哲学影响下，文人常借山水抒怀，表达对宇宙人生的哲思。此联可能流传于民间，或为文人雅士题咏于亭台楼阁的楹联，因其意境超脱、对仗精妙而得以传世。它反映了古代文人士大夫在面对历史兴衰与个人际遇时，寻求精神寄托于永恒自然的一种普遍心态。
诗词大全