原文

今夕知何夕，吾意亦良适。
明月满船蓬，清风动帷席。
过雨前溪浑，停云半空白。
衰荷无娇红，老梧有枯碧。
频更烛对棋，仍把酒浇石。
岁行变暄凉，朋情慨离索。
相思日以长，孤吟夜方寂。
露下客衣单，草际萤光奕。
年年脩玩心，一醉不得惜。
五言古诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 夜色 孤寂 山水田园 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 游子 溪流 秋景 草木 闲适 隐士

译文

今夜不知是何等美好的夜晚，我的心情也感到无比安适。皎洁的月光洒满船篷，清凉的晚风吹动着帷帐与坐席。刚下过雨，前方的溪水变得浑浊，静止的云朵停留在半空，天色半明半暗。衰败的荷花失去了娇艳的红色，老梧桐树上还挂着些干枯的碧叶。我们频繁地更换蜡烛，继续对弈，又把酒洒向石头，与自然共饮。岁月流转，冷暖交替，不禁感慨朋友间离散的孤寂。思念之情与日俱增，独自吟咏的夜晚才显得格外寂静。露水降下，打湿了单薄的客衣，草丛间萤火虫的光芒闪烁不定。年年都怀着这份陶冶心性的闲情，今夜定要一醉方休，毫不吝惜。

赏析

《溪上》是一首描绘秋夜溪畔闲居、感怀友情的五言古诗。全诗以时间为序，从傍晚雨后写到深夜，通过细腻的景物描写与深沉的情感抒发，营造出一种清寂幽远的意境，展现了诗人闲适自得又略带孤寂感伤的复杂心境。 开篇“今夕知何夕”设问，奠定了全诗超然物外的基调，随即以“明月”、“清风”勾勒出秋夜溪上的静谧与清凉，心境与景物相契。中间四句“过雨前溪浑……老梧有枯碧”是写景的精华，选取“浑溪”、“停云”、“衰荷”、“老梧”等意象，精准捕捉了夏秋之交雨后黄昏的典型特征，色彩对比（无娇红与有枯碧）中暗含时光流逝、万物荣枯的哲理，笔触冷静而富有画意。 “频更烛对棋，仍把酒浇石”转入人事活动，长夜对弈、以酒浇石，行为本身带有名士风流与亲近自然的雅趣，但“仍”字也透露出一种排遣寂寞的刻意。由此自然过渡到对“朋情离索”的慨叹与“相思日长”的直抒，情感由闲适转向深沉。结尾“露下客衣单，草际萤光奕”以身体感知的寒凉与视觉捕捉的微光，进一步烘托孤寂清冷的氛围，而最终以“一醉不惜”作结，在旷达中蕴含无奈，余韵悠长。 全诗语言质朴清新，结构严谨，情景交融，在山水田园诗的框架中注入了真挚的友情之思与人生感喟，体现了宋代以后文人诗将哲理思考融入日常生活的审美倾向。

注释

良适：非常安适、惬意。。
帷席：船上的帷帐和坐席。。
前溪：指眼前或前方的溪流。。
浑：浑浊。雨后溪水因泥沙而变得浑浊。。
停云：静止不动的云。。
衰荷：衰败的荷花。。
娇红：娇艳的红色。。
老梧：老梧桐树。。
枯碧：干枯的碧绿叶子。。
频更烛：频繁地更换蜡烛，意指下棋时间很长。。
浇石：把酒洒在石头上，一种闲适或祭奠的举动，此处可能指与自然共饮的雅趣。。
暄凉：温暖与寒冷，指季节更替。。
离索：离群索居，指朋友离散后的孤寂。。
奕：光闪动的样子。。
脩玩心：修养、陶冶赏玩自然的心性。脩，同“修”。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗风与内容推断，可能出自宋元以降的文人隐士之手。这一时期，士人阶层在政治高压或社会动荡中，往往选择寄情山水、归隐田园，诗歌创作也倾向于表现林泉之趣与个人心绪。 诗中描绘的“溪上”夜泊、对棋、饮酒、赏景的场景，是典型的文人雅集或独处情境。所感慨的“朋情离索”，可能反映了当时文人因仕途漂泊、战乱或党争而聚少离多的普遍境遇。诗中对季节变换（暄凉）、景物衰荣（荷衰梧老）的敏感，也深植于中国传统文化中“悲秋”与“惜时”的母题。 作品未被广泛收录于主流诗集，更可能是一首流传于文人圈层的酬唱或抒怀之作，通过手抄、口传等方式保存下来，体现了古代诗歌创作与传播的多样性。其情感的真挚与艺术手法的成熟，使其虽作者佚名，仍不失为一首优秀的山水感怀诗。
诗词大全