原文

我园乐复乐，不知夜短长。
露下杨柳湿，月明蒿艾香。
归途林影横，忍踏琐碎光。
衡门尚未掩，犬吠循东墙。
中原 五言古诗 人生感慨 写景 夜色 山水田园 愉悦 抒情 文人 旷达 月夜 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 花草 隐士

译文

我的园圃啊，快乐又快乐，沉醉其中，竟不知夜晚是短还是长。夜露降下，打湿了杨柳的枝叶；明月高悬，照得蒿艾散发出阵阵清香。归家的路上，林影横斜，我不忍心踩碎地上那斑驳零碎的月光。简陋的柴门尚未掩上，只听见犬吠声，正沿着东墙一路传来。

赏析

《我园》是一首描绘田园闲居之乐、充满隐逸情怀的五言古诗。全诗以第一人称视角，通过细腻的感官体验，勾勒出一幅静谧、安详、自足的月夜归园图。 开篇“我园乐复乐，不知夜短长”直抒胸臆，奠定了全诗愉悦自得的情感基调。诗人沉浸于园居之乐，物我两忘，以至时间感都变得模糊。中间四句“露下杨柳湿，月明蒿艾香。归途林影横，忍踏琐碎光”是诗中的精华，运用了典型的白描手法，调动视觉（月明、林影）、嗅觉（蒿艾香）、触觉（露湿）等多重感官，将月下园景与归途所见描绘得生动可感，极富画面感与意境美。尤其是“忍踏琐碎光”一句，以拟人化的心理活动，将诗人对自然之美的珍爱与怜惜之情表达得含蓄而深刻，体现了物我交融的审美境界。 结尾“衡门尚未掩，犬吠循东墙”则从远景拉回近处，以“衡门”点明居所之简朴，以“犬吠”之声反衬出夜晚的宁静，动静结合，余韵悠长，进一步强化了归隐田园后那份安然、闲适的生活状态。整首诗语言质朴清新，情感真挚自然，不事雕琢而意境全出，充分展现了古代文人追求精神自由、亲近自然的理想生活图景，具有浓厚的山水田园诗风味。

注释

我园：指诗人自己的园圃或居所，象征个人精神家园与闲适生活空间。。
乐复乐：快乐又快乐，形容极度的愉悦与满足。。
夜短长：感觉不到夜晚的短暂或漫长，形容沉醉其中，忘却时间流逝。。
露下杨柳湿：夜露降下，打湿了杨柳的枝叶。。
月明蒿艾香：月光皎洁，照亮了园中的蒿草与艾草，散发出清香。。
归途林影横：归家途中，树木的影子横斜交错。。
忍踏琐碎光：不忍心踩碎地上斑驳零碎的月光。。
衡门：横木为门，指简陋的屋门，常代指隐士或贫士的居所。。
犬吠循东墙：犬吠声沿着东边的墙传来。。

背景

《我园》是一首作者不详的古代田园诗，具体创作年代难以确考。从诗歌内容和风格推断，它很可能创作于魏晋至唐代这一时期，这是中国隐逸文化与山水田园诗高度发展的阶段。当时，许多文人士大夫或因仕途失意，或因追求精神超脱，选择远离朝堂，归隐田园，在自然山水中寻找心灵的慰藉与人生的真谛。 诗歌中“衡门”的意象，源自《诗经·陈风·衡门》“衡门之下，可以栖迟”，后世常用来指代隐士或贫士的简陋居所，是安贫乐道精神的象征。诗中描绘的月夜漫步、露湿草木、犬吠东墙等场景，极具生活气息，反映了诗人对日常乡村生活的细致观察与深切热爱。这种对个人园居生活的歌咏，不同于宏大叙事，而是聚焦于私人化的空间与瞬间感受，体现了古代诗歌向内转、向日常生活挖掘诗意的倾向。此诗可能流传于民间，后被文人收录或润色，成为一首表达田园之乐与隐逸之思的经典小品。
诗词大全