原文

有虎南山南，有石北山畔。
虎石人未辨，箭发石遂贯。
一朝两生心，见石不见虎。
若向虎石求，引满徒自苦。
五言古诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 江南 沉郁 说理 隐士

译文

南山之南有猛虎，北山之畔有巨石。虎与石形似难辨，一箭射出竟穿石。一旦心中生疑虑，眼中只见石不见虎。若再对此目标求，拉满弓弦也徒劳。

赏析

陆游这首《杂兴》以寓言式的笔法，讲述了一个发人深省的道理。诗的核心在于通过“射虎中石”与“见石疑虎”的对比，深刻揭示了信念与专注力对成败的关键作用。前四句用典，暗指汉代名将李广夜猎，误将巨石认作猛虎，一箭射入石中的故事，展现了在心无旁骛、信念坚定的状态下，人能爆发出惊人的潜能，创造“金石为开”的奇迹。后四句笔锋一转，描绘当人一旦产生怀疑、心思游移（“两生心”）时，便“见石不见虎”，失去了目标的纯粹性和行动的决绝，即使付出同样的努力（“引满”），结果也只能是“徒自苦”。全诗运用了鲜明的对比手法和简练的寓言结构，语言质朴而寓意深远。它超越了单纯的射猎故事，升华为人生的普遍哲理：无论是建功立业还是修身治学，专注一念、心志专一往往是突破障碍、达成目标的不二法门；而犹豫、怀疑和自我设限，则是成功最大的敌人。这体现了陆游作为南宋爱国诗人，对意志力与精神力量的深刻体悟，也带有浓厚的理学思辨色彩。

注释

杂兴：即杂感诗，诗人因事、因物、因景有感而发，不拘一格，内容广泛。。
南山南：南山的南面。南山，泛指山南。。
北山畔：北山的旁边。畔，旁边。。
虎石人未辨：老虎和石头，人一时分辨不清。。
箭发石遂贯：箭射出去，竟然射穿了石头。此句暗用汉代李广射虎中石的典故。。
一朝两生心：一旦心中产生了两种不同的想法。指既想射虎，又怀疑是石头，犹豫不决。。
见石不见虎：眼中只看到石头，而看不到老虎了。指因疑虑而失去了目标。。
若向虎石求：如果对着这既是虎又是石的目标去追求（射箭）。。
引满徒自苦：把弓拉满也只是白白地辛苦一场。引满，把弓拉满。徒，白白地。。

背景

此诗创作于陆游晚年闲居山阴（今浙江绍兴）时期。陆游一生力主抗金，却屡遭排挤，壮志难酬。晚年退居乡里，他将满腔的报国热忱与对世事的深刻洞察，寄托于大量的闲适诗与杂感诗中。《杂兴三十九首》便是这一时期的产物，内容包罗万象，或咏物，或说理，或感怀。这首“其十四”的创作背景，与诗人对现实政治与人生经历的反思密切相关。南宋朝廷在战和问题上长期摇摆不定，主战派与主和派争斗不休，这种朝廷高层的“两生心”状态，导致北伐大业屡屡错失良机，终致“徒自苦”。诗人借射虎之喻，既是对这种政治现状的委婉讽刺，也是对自我及同道中人应有之精神状态的砥砺：欲恢复中原，必须意志坚定，目标明确，切忌首鼠两端。同时，诗中也融入了陆游对理学修养中“主一”、“诚意”等概念的体认，强调心志专一的重要性。
诗词大全