原文

自复林湖隐，相从却恨稀。
梅花年后白，江水去边肥。
世态纷纷改，交心特特违。
暖晴当送别，敢望款柴扉。
五言律诗 写景 友情酬赠 含蓄 怅惘 抒情 文人 春景 梅花 江南 江水 真挚 送别离愁 隐士

译文

自从我归隐于这林湖之畔，与你相聚的机会便少得令人遗憾。梅花在年节过后绽放出洁白的花朵，江水向着你远去的方向，因春汛而显得丰盈浩荡。世间的风气与局势纷乱多变，而我们这对心意相通的知交，却偏偏要违心地分离。在这春日转暖、天气晴好的日子里为你送行，我岂敢奢望你还能再次光临我这简陋的居所。

赏析

这首诗是南宋诗人张镃为送别友人喻叔奇（官职工部）赴任括苍而作，是组诗中的第二首。全诗以含蓄蕴藉的笔触，抒发了深挚的惜别之情与对世事的感慨。首联“自复林湖隐，相从却恨稀”，从自身隐居的现状切入，点明与友人聚少离多的遗憾，奠定了全诗怅惘的基调。颔联“梅花年后白，江水去边肥”是写景名句，以白描手法勾勒出初春时节的典型景物：梅花初绽，江水初涨。这既是点明送别的时令，更暗含深意：“梅花白”象征友情的纯洁与高洁，“江水肥”则暗喻前路宽广，又似那滔滔江水，载着离愁别绪流向远方，情景交融，意境深远。颈联“世态纷纷改，交心特特违”由景入情，直抒胸臆。诗人感慨于世态炎凉、时局动荡，而在这纷扰之中，能与自己心意相通的知己却要远行，这种“违”不仅是空间上的分离，更是对理想相聚状态的背离，情感表达层层递进，沉郁顿挫。尾联“暖晴当送别，敢望款柴扉”，在春日暖阳中送别，本应心怀希望，但诗人却以“敢望”一词作结，语气谦卑而感伤，流露出对重逢的渺茫期待与深切的孤独之感，余韵悠长。整首诗语言清丽，情感真挚，在宋代送别诗中别具一格，体现了张镃作为“中兴四大家”之一杨万里的诗友，所具备的清新自然的诗风。

注释

括苍：山名，在今浙江省丽水市东南，此处代指喻叔奇将赴任的处州（今丽水）一带。。
林湖隐：指作者张镃隐居的南湖（又名林湖）别业。张镃在南湖筑有桂隐园，自号“约斋居士”，过着半官半隐的生活。。
相从却恨稀：指与友人相聚的机会太少，令人遗憾。。
梅花年后白：指梅花在春节过后（约正月）盛开，花色洁白。点明送别时间在初春。。
江水去边肥：指江水在流向远方（友人将去的方向）时，因春水上涨而显得丰盈。。
世态纷纷改：指世间的人情世故、政治局势变化纷繁复杂。。
交心特特违：指彼此心意相通、志趣相投的知交，却偏偏要违背心愿地分离。。
暖晴当送别：在天气转暖、阳光晴好的日子里为你送行。。
敢望款柴扉：岂敢奢望（你）再来叩响我这简陋的柴门（意指再次来访）。。

背景

此诗创作于南宋中期，具体时间约在张镃（1153-1235）中年隐居南湖时期。张镃出身显赫（名将张俊曾孙），官至司农寺丞，但中年后因政治抱负难以施展及个人志趣，在都城临安（今杭州）的南湖营建了规模宏大的桂隐园，过起了半官半隐的优游生活，与当时文人墨客交往甚密。喻叔奇，名不详，叔奇为其字，时任工部官员，奉命前往浙南的括苍地区（处州）任职。南宋时期，主和派与主战派之争持续不断，政局时有起伏，文人官员的调动也较为频繁。张镃本人虽生活优裕，但对时局亦有清醒认识，诗中“世态纷纷改”正是这种时代氛围的折射。此次送别，既是朋友间的寻常离别，也暗含了诗人对宦海浮沉、知己难聚的深层感慨。此诗被收录于张镃的诗集《南湖集》中，是其酬赠送别题材的代表作之一，展现了南宋士大夫阶层在特定历史环境下的生活与情感世界。
诗词大全