原文

金谷园中夜罢炊，照花滴腊上林枝。
清芬更比寒梅耐，不是蜂房借蜜脾。
七言绝句 冬景 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 江南 淡雅 清新 花草

译文

在那寂静清冷的金谷园夜晚，炊烟已歇，晶莹如蜡的腊梅花点缀在名园的枝头。它那清雅的芬芳比寒梅更为持久耐闻，这香气绝非是从蜂房蜜脾中借来的甜腻。

赏析

杨万里的这首咏腊梅诗，以其独特的观察视角和巧妙的艺术构思，在众多咏梅诗中独树一帜。诗人并未直接描摹腊梅的形态，而是通过环境烘托与对比手法，层层递进地展现其神韵。首句“金谷园中夜罢炊”，以历史上奢华的园林和“夜罢炊”的静谧场景为背景，既点明了腊梅所处的雅致环境，又以“罢炊”暗示其不染尘俗、清冷自持的品格，运用了典故衬托。次句“照花滴腊上林枝”，是视觉的聚焦，用“照花滴腊”这一精妙比喻，生动刻画出腊梅花瓣那黄润透明、光泽如玉的独特质感，而“上林枝”则再次以皇家苑囿抬高其身份，赋予其高贵气质。后两句转入香气与本质的品评，是全诗的点睛之笔。“清芬更比寒梅耐”，将腊梅与更为常见的“寒梅”对比，突出其香气更为清冽、持久的特点，这是以梅衬梅，更显腊梅之殊异。结句“不是蜂房借蜜脾”，笔锋一转，以否定句式作结，力破俗见：腊梅色如蜜蜡、香沁心脾，但这绝非是向蜂房借来的甜俗之气，而是其与生俱来的、内在禀赋的自然流露。此句既解释了前文“清芬”之“清”的缘由，也升华了主题，赞颂了腊梅不假外物、自成高格的本真之美。全诗语言清新自然，构思新颖脱俗，在咏物抒怀中寄托了诗人对高洁品性和独立精神的追求，体现了杨万里“诚斋体”活泼生动、富有理趣的艺术特色。

注释

金谷园：西晋富豪石崇的著名园林，以奢华著称，此处借指栽种腊梅的富贵庭院。。
夜罢炊：夜晚停止了炊烟。形容环境清冷寂静，也暗喻腊梅不食人间烟火的高洁。。
照花滴腊：形容腊梅花瓣色泽如蜜蜡，晶莹剔透，仿佛烛光映照下滴落的蜡油。。
上林枝：上林苑的枝条。上林苑是汉代皇家园林，此处借指腊梅生长在名园之中，身份不凡。。
清芬：清新芬芳的香气。。
寒梅：指普通的梅花，多在冬春之交开放。。
蜂房借蜜脾：蜜蜂的巢房称为蜂房，其中储存蜂蜜的部分称为蜜脾。此句意为腊梅的香气和色泽源自天然，并非像蜂蜜那样需要向蜂房借用甜味。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者杨万里是“中兴四大诗人”之一，其诗风自成一家，号“诚斋体”，以善于捕捉自然景物的瞬间动态与微妙理趣著称。腊梅并非梅（蔷薇科），而是蜡梅科植物，因其花色鹅黄、质感似蜡，且花期在农历腊月，故得名。它在宋代日益受到文人雅士的喜爱，成为重要的观赏与吟咏对象。杨万里一生热爱自然，对花木观察入微，写下了大量咏物诗。这首诗很可能是在他晚年退居乡里或游历园林时所作。当时南宋朝廷偏安一隅，士人阶层中既有追求闲适雅致生活的一面，也有对气节品格的强调。诗人借咏腊梅之“清芬”非借于“蜂房”，含蓄地表达了对其内在自足、不依附外物的品格的赞赏，这或许也暗含了诗人对个人精神独立以及士大夫耿介情操的追求，与当时的社会文化心理密切相关。
诗词大全