译文
从'腊梅'这个美好的名称就能猜出它的特质， 金黄的花蕊如蜜脾融液在腊月里绽放。 连雪花都不敢掩盖它真正的色泽， 这般独特的品格气质正因为它不是寻常的梅花。
注释
佳名两字：指'腊梅'二字，既点明时节（腊月），又暗合花名。
蜜脾：蜜蜂酿蜜的巢房，此处形容腊梅花蕊如蜜脾般金黄润泽。
融液：融化流动的蜜液，比喻腊梅花瓣的晶莹润泽。
雪花不敢：拟人手法，写雪花在腊梅的真色面前自惭形秽。
风格：风骨格调，指腊梅特有的品格气质。
赏析
本诗以谜语式起笔，通过'佳名两字'巧妙点题。诗中运用对比手法，将腊梅与雪花、普通梅花对照：'蜜脾融液'写其色泽金黄莹润如蜜，'雪花不敢'显其品格高贵不容亵渎。末句'风格都缘不是梅'是诗眼，既道出腊梅虽名中含'梅'实非梅科的植物特性，更暗喻其超脱凡俗的独特气质。全诗语言凝练，意象新颖，在咏物中寄寓了对高洁品格的赞美。