原文

推窗面面得凉多，陂泺风翻渴水荷。
人语忽惊群鹜起，隔芦知是小船过。
七言绝句 写景 夏景 山水田园 文人 江南 淡雅 清新 游子 湖海 田野

译文

推开窗户，每一面都吹来阵阵凉风，池塘里风翻动着干渴的荷叶。忽然传来人声惊起一群野鸭，隔着芦苇丛，便知道是有小船正从那里经过。

赏析

这首诗是南宋诗人杨万里“诚斋体”的代表作之一，以白描手法捕捉旅途中的瞬间景象，展现了其活泼自然、幽默风趣的诗风。首句“推窗面面得凉多”，通过一个日常动作“推窗”，直接切入夏日水乡的清凉感受，“面面”二字既写实又传神，仿佛凉风从四面八方涌来。次句“陂泺风翻渴水荷”，将镜头对准池塘，用“渴水荷”这一拟人化的意象，生动地描绘出夏日荷花的蔫态，而“风翻”又赋予画面动态感。后两句是全诗最精彩之处，诗人并未直接描写小船，而是通过“人语惊鹜”这一侧面烘托的手法，以及“隔芦知是”的逻辑推理，巧妙地暗示了小船的存在和经过。这种写法不仅避免了平铺直叙，更增添了画面的层次感和生活情趣，让读者仿佛身临其境，听到了人语、看到了惊飞的野鸭，并随之完成了“知是小船过”的会心判断。整首诗语言浅近如话，构思新颖别致，于细微处见精神，充分体现了杨万里善于从平凡生活中发现诗意、捕捉瞬间美感的艺术功力，是其“活法”诗论的完美实践。

注释

新市：地名，在今浙江省德清县东北，南宋时为水乡市镇。。
行次：旅途停留。。
陂泺：池塘湖泊。陂，池塘；泺，同“泊”，湖泊。。
渴水荷：因天气炎热而显得干渴的荷花。。
鹜：野鸭。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详，是杨万里在旅途中暂住新市谢村时所作。杨万里一生仕途辗转，足迹遍及江南各地，其诗歌多取材于旅途见闻和日常生活。南宋时期，江南水乡经济繁荣，市镇网络发达，水路交通便利，这为诗人的创作提供了丰富的素材。杨万里在诗歌创作上力主创新，反对江西诗派的“点铁成金”和“夺胎换骨”，开创了独具一格的“诚斋体”。他强调“活法”，主张师法自然，从现实生活中汲取灵感，用活泼的语言表现瞬间的感触和盎然的生趣。这首旅途即景小诗，正是其诗歌主张的生动体现。它没有宏大的主题和深沉的情感，只是撷取了水乡夏日一个极普通的生活片段，却通过敏锐的观察和巧妙的构思，将其转化为一首充满生活气息和艺术美感的佳作，反映了诗人对自然与生活的热爱，以及其诗歌贴近日常、清新灵动的审美追求。
诗词大全