原文

茅屋烟升正早炊,覆墙高柳涨新枝。
飞绵莫便沾泥去,旧爱疏篱雪下时。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 春景 晨光 村庄 江南 江湖诗派 淡雅 清新 花草 隐士

译文

茅草屋上炊烟袅袅,正是准备早饭的时辰,覆盖墙头的高大柳树正抽发着嫩绿的新枝。飞舞的柳絮啊,切莫轻易就沾上泥土飘零而去,我依然怀念着冬日雪落时,那疏朗篱笆旁清寂的旧日景象。

赏析

《暂归桂隐杂书四首 其四》是南宋诗人张镃归隐桂隐林泉后所作,以细腻的笔触捕捉田园生活的瞬间,并融入深沉的人生感怀。诗的前两句白描手法勾勒出一幅生动的春日晨景图:“茅屋烟升”与“高柳新枝”,一静一动,一朴一华,共同构建了隐逸生活的恬淡与生机。一个“涨”字,赋予植物以生命的张力,极具表现力。后两句笔锋一转,由景入情。诗人对“飞绵”发出劝诫,实则是借物抒怀,以柳絮易逝喻指美好时光与景物的短暂,流露出对春光易老的淡淡惆怅。末句“旧爱疏篱雪下时”则引入回忆,将眼前的盎然春意与记忆中冬日的清寂雪景并置,形成时空对比意境反差。这种对比不仅拓展了诗歌的时空维度,更深化了情感内涵:诗人所眷恋的,或许不仅是某个季节的景致,更是一种超然物外、清静自守的心境。全诗语言清新自然,意境含蓄隽永,在看似闲适的景物描写中,蕴藏着对自然、时光与生命的深刻体悟,体现了南宋后期江湖诗派诗人注重日常生活审美与内心幽微情感抒发的创作倾向。

注释

桂隐张镃在杭州南湖的园林别墅,名为“桂隐林泉”,是其晚年隐居之所。。
茅屋指桂隐园中简朴的居所,体现隐逸生活的清雅。。
烟升正早炊清晨炊烟袅袅升起,描绘田园生活的宁静日常。。
覆墙高柳形容柳树高大茂盛,枝条垂覆过墙,充满生机。。
涨新枝柳树新发的枝条蓬勃生长,“涨”字生动地表现了春意盎然的动态。。
飞绵指柳絮,柳树种子上的白色绒毛,随风飘飞。。
莫便沾泥去劝诫柳絮不要轻易飘落沾上泥土,暗含对美好事物易逝的惋惜。。
旧爱疏篱雪下时回忆从前在冬日雪中,稀疏篱笆旁的景象,与眼前春景形成对比。。

背景

此诗创作于张镃晚年隐居杭州南湖“桂隐林泉”时期。张镃出身显赫(南宋大将张俊曾孙),生活优渥,酷爱园林、声伎与文酒之会,其桂隐园规模宏大,景致幽雅,是当时文人雅集的胜地。然而,在经历了宦海浮沉与家族变故后,他选择远离朝堂,长期栖隐于此。这组《暂归桂隐杂书》诗,便是他暂归园林、记录闲居生活的即兴之作。其四所描绘的,正是桂隐园中一个平常的春日清晨。南宋中后期,党争激烈,政局动荡,许多文人士大夫选择寄情山水园林以寻求精神慰藉。张镃的隐居生活,既有对政治风险的规避,也体现了对一种精致化、艺术化生活理想的追求。诗中“旧爱疏篱雪下时”的追忆,或许也暗含了对过往某种纯真、宁静状态(可能指未涉足复杂政局前的时光或心境)的怀念。此诗收录于张镃的诗集《南湖集》中,是其园林诗闲适诗的代表作之一,生动反映了南宋士大夫阶层的生活情趣与精神世界。