原文

新月何曾展画帏,便教星斗避寒辉。
思量自在天公最,昨日峰头有雪飞。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 夜色 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 江河 淡雅 清冷 游子 羁旅漂泊 说理 雪景

译文

初生的新月还不曾完全展开它如画般的帷幕,就已让满天星斗都避让开它那清冷的寒辉。细细想来,最是自由自在的当属那天公,你看昨日那山峰顶上,不还在飘着雪花吗?

赏析

《望亭夜泊》是一首意境清冷、构思巧妙的羁旅诗。全诗以夜泊望亭的所见所感为线索,通过对新月寒辉星斗雪飞等意象的捕捉与组合,营造出一种孤寂、清寒而又略带禅思的审美境界。 首句“新月何曾展画帏”以拟人手法开篇,将新月初升比作画卷缓缓展开,赋予静态景物以动态美感,同时也暗示了诗人等待与期盼的心境。次句“便教星斗避寒辉”笔锋一转,用“避”字生动地写出了新月清辉之盛,竟使繁星黯然失色,侧面烘托出月光的清冷与孤高,奠定了全诗冷寂的基调。 后两句“思量自在天公最,昨日峰头有雪飞”由景入理,转入对自然造化的沉思。诗人将目光从近处的江月投向远方的山峰,联想到昨日山巅飞雪的景象,不禁感慨“天公”的“自在”——它不受时空拘束,可以随心所欲地安排风霜雨雪。这既是对自然伟力的赞叹,也隐隐透露出羁旅之人对自身漂泊不定的身世的感慨,以及对自由境界的向往。 在艺术上,这首诗语言凝练,意象鲜明,前两句写实景,后两句写虚想,虚实结合,拓展了诗歌的时空维度。情感表达含蓄深沉,于清冷的景物描写中寄托了微妙的人生感悟,体现了古典诗歌含蓄蕴藉情景交融的典型特征。

注释

望亭古地名,位于今江苏省苏州市相城区望亭镇,地处京杭大运河畔,是古代重要的水陆驿站。。
夜泊夜晚停船靠岸。。
新月农历月初形状如钩的月亮。。
画帏绘有图画的帷幕,此处比喻夜空。。
便教就让,使得。。
星斗避寒辉星星的光芒被新月清冷的光辉所掩盖,显得黯淡。。
思量思忖,想来。。
自在自由自在,无拘无束。。
天公老天爷,指自然界的主宰。。
峰头有雪飞山峰顶上正飘着雪花。。

背景

《望亭夜泊》是一首作者不详的古代诗歌,具体创作年代难以确考。从内容与风格推断,可能创作于唐宋时期。望亭作为京杭大运河上的重要驿站,自隋唐以来便是南来北往的交通要冲,商旅、官员、文人墨客多在此停泊歇息,因此产生了大量以“望亭”为题的羁旅、送别诗作。 这首诗的创作背景,很可能是一位旅人乘船沿运河航行,夜晚停泊在望亭码头。时值冬末或初春,天气尚寒,诗人独立船头,仰望夜空,看到一弯新月清辉洒落,星光黯淡,又联想到不远处山峰上犹存的积雪,顿生感慨。运河的繁忙与夜晚的寂静形成对比,旅途的孤寂与自然景物的永恒形成映照,触发了诗人对自然造化人生际遇的思考。 此类羁旅题材的诗歌在古典文学中十分常见,往往通过描绘旅途中的特定景物(如孤舟、寒月、驿站、风雪),来抒发游子的思乡之情、漂泊之感和对人生自由的向往。本诗未流于一般的愁苦,而是在清冷意境中融入了对“天公自在”的哲理性观照,使其情感层次更为丰富,格调也更为超逸。