原文

小楫轻撶去，无人伴此翁。
午烟青一点，鱼虎出深丛。
五言绝句 亭台 写景 午时 山水田园 幽静 抒情 文人 水景 江南 淡雅 游仙隐逸 草木 闲适 隐士

译文

我划着小船轻轻离去，无人相伴，独享这份清闲。正午的水面烟霭迷蒙，远处一抹青痕若隐若现。忽然间，一只翠鸟从幽深的水草丛中迅疾飞出。

赏析

这首诗是南宋诗人张镃《桂隐纪咏》组诗中的一首，以简淡的笔触勾勒出一幅幽静闲适的水亭独游图，充分体现了宋代文人园林生活的审美情趣与精神追求。 首句“小楫轻撶去”，以“小”、“轻”二字定下全诗基调，动作舒缓，心境闲适，诗人乘一叶扁舟悄然离岸，开启了一段独处的旅程。次句“无人伴此翁”，直言其独，但这“独”并非孤寂，而是主动选择的、自得其乐的清静。诗人以“翁”自称，平添几分超然物外的洒脱与老成。 后两句转入景物描绘，意境深远。“午烟青一点”是远景写意，捕捉了正午时分水汽氤氲、远山如黛的朦胧之美。“青一点”用词极妙，色彩淡雅，形态微小，如同水墨画中的一点淡墨，于空濛中凝聚视线，富有悠远的空间感。结句“鱼虎出深丛”则是近景特写，一个“出”字，以动破静，让原本静谧的画面瞬间充满了生机与灵动。翠鸟（鱼虎）的惊飞，或许是因诗人的小船惊扰，这一细节反衬出环境的极度幽静，正是“鸟鸣山更幽”的笔法。 全诗语言洗练，意境空灵，通过动静结合与远近对照的手法，将诗人独游沙际亭时所见所感，凝练成富有禅意与画意的四句小诗。它不追求情感的强烈宣泄，而是致力于营造一种冲淡平和的意境，让读者在简净的画面中，体味宋代士大夫远离尘嚣、寄情林泉的隐逸之乐与内在安宁。这种对幽静之美的捕捉与对闲适心境的表达，正是南宋“江湖诗派”及园林诗作的典型风格。

注释

桂隐纪咏：张镃为其私家园林“桂隐林泉”所作的一组纪咏诗，共四十八首，分咏园中各处景致。。
沙际亭：园林中临水而建的一座亭子，位于沙岸水边。。
小楫：短小的船桨，代指小船。。
轻撶：轻轻地划动。撶，同“划”。。
此翁：诗人自称，带有闲适、自得的意味。。
午烟：正午时分水面或远处升起的淡淡烟霭。。
青一点：远处一抹青色的山影或树影，在烟霭中若隐若现。。
鱼虎：即翠鸟，一种羽毛艳丽、善于捕鱼的水鸟。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃（1153—1235后）是南宋中期著名的贵族文人、园林艺术家。他出身显赫（宋南渡名将张俊曾孙），家资富饶，但不慕权势，酷爱文学、艺术与园林生活。他在都城临安（今杭州）精心营建了规模宏大的私家园林“桂隐林泉”，园中亭台楼阁、泉石花木俱佳，成为当时文人雅集的重要场所。 《桂隐纪咏四十八首》便是张镃为园中四十八处景点逐一题咏的组诗，是其园林美学与生活哲学的集中体现。这组诗创作于其生活相对安定、优游于自家园林的时期。南宋偏安一隅，士大夫阶层中弥漫着一种既对国事无力又追求个人生活精致的复杂心态。张镃选择远离政治中心，沉浸于造园、赏景、吟咏之中，正是这种时代心态的缩影。“沙际亭”作为临水观景之处，其幽静特质恰好契合了诗人寻求内心宁静、与自然对话的精神需求。这首诗不仅是对一处景物的描绘，更是张镃隐逸情怀与审美理想的投射，反映了南宋园林文化鼎盛时期，士大夫将自然山水缩微于庭院，并在其中安顿身心的生活方式。
诗词大全