原文

桥向平边度，风从阔处来。
泠然旬五日，无去亦无回。
五言绝句 人生感慨 写景 含蓄 园林 山水田园 抒情 文人 旷达 桥 江南 江湖诗派 淡雅 清新 游仙隐逸 说理 隐士 风

译文

小桥平直地横跨在水岸之间，清风从开阔的水面徐徐吹来。在此清凉妙境中度过十五日时光，感觉时间仿佛凝滞，既无逝去，也无归来。

赏析

《平桥》是南宋诗人张镃《桂隐纪咏》组诗中的一首，以简淡的笔触勾勒其私家园林“桂隐林泉”中一座平桥的景致与意境，体现了宋代文人园林诗的典型审美趣味。 前两句“桥向平边度，风从阔处来”以白描手法写景，桥的“平”与风的“阔”形成空间上的对比与呼应。“平”字既写桥身形态的平直简朴，也暗含心境之平和；“阔”字则描绘了风所来处的空间开敞，暗示了园林布局的疏朗有致。风与桥，一动态一静态，一无形一有形，共同构成了一幅动静相宜、虚实相生的画面。 后两句“泠然旬五日，无去亦无回”则由景入理，转入哲理感悟。“泠然”一词双关，既指清风带来的清凉体感，也指诗人置身此境时超然物外的心境。诗人在这桥上流连了“旬五日”，却感到时间仿佛失去了方向，“无去亦无回”。这并非物理时间的停滞，而是诗人在与自然景物的深度交融中，进入了一种物我两忘、超越时空的审美体验和精神状态。这种体验消解了日常线性时间的焦虑，达到了瞬间即永恒的禅意境界。 全诗语言极其简净，意境却深远悠长。它不追求辞藻的华丽与情感的激烈，而是通过平淡的景物捕捉和微妙的心理感受，传达出宋代文人崇尚的冲淡平和之美与对生命静观自得的智慧。这座“平桥”不仅是园林中的物理存在，更是诗人通向内心宁静与哲学沉思的媒介，充分展现了南宋江湖诗派后期追求清雅、内省的艺术风格。

注释

桂隐纪咏：张镃为其私家园林“桂隐林泉”所作的一组纪咏诗，共四十八首，分咏园中各处景致。。
平桥：园林中平坦的桥梁，是连接景点的通道，也构成一景。。
桥向平边度：桥身平直，从平坦的岸边延伸而过。。
风从阔处来：风从开阔的水面或空间吹来。。
泠然：形容清凉、轻妙的样子，常指风或心境。。
旬五日：十五天，这里泛指一段不长不短的时间。。
无去亦无回：既没有离去，也没有返回。形容一种静止、恒常的状态，或指风与桥构成的意境超越了时间的流逝感。。

背景

此诗创作于南宋中后期，作者张镃（1153—1235后）是南宋著名文人，出身显赫（名将张俊曾孙），家资豪富，酷爱园林与文艺。他在都城临安（今杭州）营建了规模宏大的私家园林“桂隐林泉”，园中亭台楼阁、泉石花木俱备，成为当时文人雅集的重要场所。张镃为此园创作了《桂隐纪咏》组诗四十八首，分咏园中各处景点，《平桥》即为其中之一。 创作此诗时，南宋朝廷偏安一隅，外部有金朝（后为蒙古）的威胁，内部党争不断。许多文人如张镃，虽有报国之志却难有作为，遂将精力转向园林营造、艺术鉴赏与内心修养，试图在方寸天地间构建精神的桃花源。“桂隐林泉”正是这种时代心态的产物，它不仅是居住游赏之所，更是主人逃避现实纷扰、寻求心灵安宁的象征。组诗的创作，既是对园林美景的记录，也是张镃生活哲学与审美理想的集中表达。《平桥》一诗所体现的静观、超脱与对永恒瞬间的捕捉，正是这种背景下文人典型的精神写照。
诗词大全