原文

溪叟挈笭箵，曾来候此亭。
未知余不杀，刚要著鱼经。
五言绝句 亭台 人生感慨 写景 叙事 山水田园 幽默 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 溪流 隐士

译文

溪边的老翁提着渔具，曾经来这鲈乡亭拜访。他不知道我早已不杀生，还偏偏要和我讨论撰写捕鱼经书的事情。

赏析

这首诗是南宋诗人张镃《桂隐纪咏》组诗中的一首，以鲈乡亭为吟咏对象，通过一个富有戏剧性的生活片段，展现了诗人超然物外、仁爱自然的隐逸情怀与幽默自适的人生态度。前两句“溪叟挈笭箵，曾来候此亭”，以白描手法勾勒出一幅生动的画面：一位提着渔具的溪边老翁前来拜访。这既点明了亭子“鲈乡”之名与渔事的关联，也为下文埋下伏笔。后两句“未知余不杀，刚要著鱼经”，是全诗的精髓所在，运用了对比与反讽的艺术手法。来访的溪叟兴致勃勃地要与亭主（诗人）探讨捕鱼技艺，甚至著书立说，而诗人内心早已摒弃杀生，崇尚自然无为。这一“动”（著经）一“静”（不杀）的强烈反差，产生了微妙的幽默效果，含蓄地表达了诗人对世俗功利追求的疏离与超越。全诗语言质朴清新，意境闲适，在轻松诙谐的笔调中，深刻体现了宋代文人追求精神自由、与自然和谐共处的哲学思想，是南宋园林诗和隐逸诗中别具一格的小品佳作。

注释

桂隐纪咏：张镃为其私家园林“桂隐林泉”所作的一组纪咏诗，共四十八首，分咏园中各处景致。。
鲈乡亭：园中亭名，取意于西晋张翰“莼鲈之思”的典故，象征隐逸与乡思。。
溪叟：溪边的老翁，常指隐士或渔夫。。
挈：提着，拿着。。
笭箵：渔具的总称，指鱼篓、渔网等。。
候：等候，拜访。。
余不杀：我不杀生。此处“余”指诗人自己，“不杀”体现了其仁爱万物、崇尚自然的隐逸情怀。。
刚要：偏偏要，硬是要。。
著鱼经：撰写关于捕鱼、养鱼的书籍。此处暗含对执着于功利技艺的轻微调侃。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃是南宋中期著名的贵族文人、园林艺术家。他出身显赫，生活优渥，在都城临安（今杭州）南湖之滨营建了规模宏大的私家园林“桂隐林泉”（亦称“南湖别业”）。《桂隐纪咏》四十八首便是他为园中四十八处景点所作的题咏诗，系统记录和赞美了他的园林生活与审美理想。这一时期，南宋偏安一隅，士大夫阶层中隐逸文化与园林营造之风盛行，他们将政治上的失意或对时局的疏离感，转化为对精致园林生活和内心精神世界的经营。张镃的“桂隐”即是这种风尚的典型代表。诗中提到的“鲈乡亭”，其名直接关联西晋张翰因思故乡莼羹鲈脲而辞官归隐的著名典故，本身就寄托了浓厚的隐逸之思。此诗正是在这样的时代氛围与个人生活背景下，通过一个日常趣事，生动地诠释了诗人所秉持的“隐于园”、“乐于道”的生活哲学。
诗词大全