原文

新篁故蒙丛，恶草刚荟翳。
删薙似少恩，成渠玉无际。
五言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 山水田园 文人 江南 淡雅 清新 田野 竹桥 花草 说理 隐士

译文

新生的竹子和旧有的竹林茂密丛生，恶草也刚刚长得繁盛遮蔽了空间。看似无情地将它们删薙铲除，却让成行的翠竹如碧玉溪渠般延展，呈现出一片清朗无际的美景。

赏析

这首诗是南宋诗人张镃《桂隐纪咏》组诗中的一首，以咏物寓理的手法，通过描绘园林中清理竹桥周边环境的过程，表达了一种深刻的园林美学与人生哲理。前两句“新篁故蒙丛，恶草刚荟翳”描绘了未经打理的自然状态：新竹旧竹与杂草共生，看似繁茂，实则杂乱无章，遮蔽了主体（竹子）的美。这象征着事物发展初期或未经雕琢的原始状态，往往良莠并存。后两句笔锋一转，“删薙似少恩，成渠玉无际”，揭示了人工干预的必要性与艺术效果。铲除杂草的行为表面“少恩”，实则是为了成就更高层次的秩序与美感。清理之后，竹子成行，如碧玉铺就的溪渠，视野开阔，意境清朗。这体现了宋代文人园林“虽由人作，宛自天开”的审美追求，即在尊重自然的基础上进行艺术提炼，去除芜杂，凸显主体精神。全诗语言简练，对比鲜明（“恶草”与“玉无际”），在具体的园艺劳作中寄寓了去芜存菁、塑造美好的普遍道理，是宋代咏物诗中将日常生活体验升华为哲理思考的典范之作。

注释

桂隐纪咏：张镃为其私家园林“桂隐林泉”所作的一组咏物诗，共四十八首，此为第三十六首。。
新篁：新生的竹子。篁，泛指竹子。。
故蒙丛：旧有的、茂密丛生的（竹子）。蒙丛，草木茂盛的样子。。
恶草：指妨碍竹子生长的杂草。。
刚荟翳：刚刚长得茂盛，形成遮蔽。荟翳，草木繁盛遮蔽的样子。。
删薙：删除、铲除。薙，除草。。
似少恩：看起来似乎有些无情。指铲除杂草的行为。。
成渠玉无际：指清理后，竹子（如玉般）成行成列，形成如溪渠般清朗的景致，望去无边无际。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃（1153—1235后）是南宋中期著名的文人雅士、园林主人和诗词家。他出身显赫（名将张俊曾孙），家境富足，但不慕权势，酷爱文艺与自然。他在都城临安（今杭州）精心营建了规模宏大的私家园林“桂隐林泉”（亦称“南湖园”），园中景致繁多，成为当时文人雅集的重要场所。《桂隐纪咏》四十八首便是他为园中四十八处景点所作的题咏诗，系统记录和赞美了他的园林生活与审美理想。这首诗的创作背景正是张镃日常园林打理的真实写照。南宋时期，文人造园之风极盛，园林不仅是居住空间，更是精神寄托和艺术创作的载体。张镃通过诗歌记录下修剪竹桥周边环境的细节，反映了宋代士大夫将生活艺术化、在平凡事务中体悟哲理的典型心态。这组诗也是研究南宋园林史、文人生活史和咏物诗发展的重要文献。
诗词大全