原文

路入前山处，苍苔裹石棱。
不逢负薪叟，时见隔林僧。
五言绝句 写景 小径 山景 山水田园 幽静 文人 林木 江南 淡雅 游仙隐逸 空灵 隐士

译文

沿着小路走入前山深处，青苔已将岩石的棱角完全包裹。没有遇见那背着柴禾的樵夫，却不时能望见隔着树林走过的僧人身影。

赏析

《樵径》是张镃《桂隐纪咏》组诗中的一首，以简淡的笔触勾勒出桂隐林泉中一条山间小径的幽静景致，体现了南宋文人园林诗特有的清雅意趣和禅意追求。 前两句“路入前山处，苍苔裹石棱”，从视觉与触觉入手，描绘小径的幽深与静谧。“苍苔裹石棱”一句尤为精妙，一个“裹”字，既写出了苔藓的厚密，更暗示了此地人迹罕至，时间仿佛在此凝固，自然之力悄然覆盖了人工的痕迹，营造出一种古朴荒寂的意境。 后两句“不逢负薪叟，时见隔林僧”，通过人物的“缺席”与“出现”形成巧妙对比。本应在此出现的“负薪叟”（樵夫）不见踪影，暗示了园林的超脱尘俗，并非真正的生产劳作之地。而“时见隔林僧”则笔锋一转，引入了方外之人的身影。“隔林”二字，既符合视觉的真实——僧人在林木掩映间若隐若现，又赋予画面一种空灵疏远的距离感和神秘感。僧人的出现，为这幽静的山径注入了禅思佛理的意味，使单纯的景物描写升华为一种精神境界的写照。 全诗语言质朴无华，却意境深远。它不追求奇崛的意象或浓烈的情感，而是在对寻常小径的静观中，捕捉到了自然之静与心境之静的契合，展现了南宋士大夫在精致园林生活中，对隐逸之乐与禅悦之味的共同追寻，是宋代园林诗与禅意诗融合的典型范例。

注释

桂隐纪咏：张镃为其私家园林“桂隐林泉”所作的一组纪咏诗，共四十八首，分咏园中各处景致。。
樵径：砍柴人行走的山间小路。。
苍苔：青绿色的苔藓，常生于阴湿之处，暗示人迹罕至。。
裹：包裹、覆盖。。
石棱：岩石的棱角。。
负薪叟：背着柴禾的老翁，即樵夫。。
隔林僧：隔着树林望见的僧人。。

背景

此诗创作于南宋时期，是张镃为其精心营建的私家园林“桂隐林泉”所作系列咏景诗之一。张镃出身显赫（南宋中兴名将张俊曾孙），生活优渥，雅好文事，桂隐林泉是其耗费巨资、倾注心力构建的一处大型园林别墅，位于临安（今杭州）城北，园中亭台楼阁、泉石花木俱备，堪称南宋园林艺术的代表。 张镃不仅在此居住，更常与当时文人雅士如杨万里、陆游、姜夔等在此交游唱和，举办“牡丹会”等风雅集会，使得桂隐林泉成为南宋中后期一个重要的文化沙龙。创作《桂隐纪咏》组诗，既是为了记录园中胜景，也是其园林美学与生活哲学的集中体现。 《樵径》所咏的“樵径”，是园中模拟山野趣味而设的小径。南宋文人造园，追求“城市山林”的意境，即在都市中营造出隐居山林的体验。这条不见樵夫、但见僧影的“樵径”，正是这种设计思想的产物：它抽离了实际劳作的艰辛，保留了山林的形态与幽静，并融入了释家的空寂色彩，以满足士大夫阶层对雅致隐逸与精神超脱的双重向往。此诗的创作，深深植根于南宋特定的社会文化、园林艺术与士人心态之中。
诗词大全