原文

滑泥宁复问怀沙，且醉杯中琥珀霞。
触事背时还独笑，安排明日取虾蟆。
七言绝句 人生感慨 含蓄 夏景 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 湖海 说理 隐士

译文

身处这污浊的尘世，何必再去追问屈原那般怀沙自沉的忠贞？姑且沉醉于杯中那琥珀色的美酒吧。遇到世间诸事，总觉自己不合时宜，却也只能独自会心一笑；且筹划一下，明天去捉些蛤蟆来，寻些俗世的乐趣也罢。

赏析

此诗为张镃《夏日南湖汎舟因过琼华园》组诗的第六首，充分展现了南宋士大夫在园林雅集与闲适生活中复杂微妙的心境。首句“滑泥宁复问怀沙”以典故对举开篇，将庄子“曳尾涂中”的全身远祸与屈原“怀沙”的殉道精神并置，在诘问中表明了诗人于乱世中选择明哲保身、不求刚烈尽节的人生态度，这种选择背后实则是深深的无奈。次句“且醉杯中琥珀霞”顺势而下，以沉醉美酒的形象落实了前句的选择，借酒避世的意图明显，琥珀霞的华美意象与内心的落寞形成对照。第三句“触事背时还独笑”是全诗情感的核心转折，“背时”点明其与主流价值或官场风气的格格不入，“独笑”二字尤为精妙，既有超然物外的自得，更有知音难觅的自嘲与孤寂，这种复杂情感通过一个“笑”字淋漓展现。末句“安排明日取虾蟆”则宕开一笔，将思绪拉回日常琐事，以近乎戏谑、随性的生活安排作结，在表面的闲适与诙谐之下，深藏着对宏大叙事的疏离与对个人生活空间的坚守。全诗语言简淡而意蕴深长，在闲适诗的外壳下，包裹着对时代、对个人命运的深刻思考，体现了南宋中后期士人内敛化与生活化的审美倾向。

注释

滑泥：语出《庄子·秋水》‘曳尾涂中’，比喻在污浊的尘世中苟且保全，此处指身处俗世。。
怀沙：指屈原作《怀沙》后自沉汨罗江，象征忠贞不屈、以死明志。。
琥珀霞：形容美酒色泽如琥珀，在霞光映照下光彩流动。。
触事：遇到事情，接触世事。。
背时：不合时宜，与世俗潮流相悖。。
独笑：独自发笑，含有超然、自嘲或洞悉世情的意味。。
安排：筹划，准备。。
虾蟆：即蛤蟆。此处可能指捕捉蛤蟆以作药用或食用，也可能暗含戏谑、随性的生活意趣。。

背景

此诗创作于南宋中后期，作者张镃（1153—1221后）是南宋著名文人，出身显赫（名将张俊曾孙），家资富饶，在南湖（今杭州）拥有著名的桂隐林泉园林。他一生历经孝宗、光宗、宁宗三朝，虽曾出仕，但更以园林雅士和文艺赞助者的身份闻名。当时南宋朝廷偏安一隅，主战与主和之争虽未平息，但士大夫阶层中追求个人享乐与艺术生活的风气日益浓厚。张镃的南湖园林是其举办大型文人雅集“牡丹会”、“诗酒唱和”的场所，这组诗便是在一次夏日泛舟游览自家琼华园后所作。诗中流露出的“背时”之感与“独笑”之态，或许与其在党争复杂的政局中保持距离，以及对国势日衰却无力回天的隐忧有关。他选择沉浸在园林、诗酒与日常琐趣中，既是个人志趣，也是时代氛围下一种典型的精神避难与生活美学实践。
诗词大全