原文

两岸人家水映门，谁知城里有深村。
照畦罂粟红灯密，绕舍戎葵紫缬繁。
七言绝句 写景 夏景 山水田园 文人 村庄 江南 淡雅 清新 湖海 花草

译文

两岸人家的门户倒映在粼粼水光之中，谁曾想到在这繁华都市里还隐藏着如此幽深的村落。田畦里红艳似火的罂粟花密密匝匝，如同盏盏红灯照亮了园圃；屋舍四周紫纹繁复的蜀葵花团团簇簇，织就了一片绚烂的锦绣。

赏析

这首诗是张镃《夏日南湖汎舟因过琼华园六首》组诗的第三首，以细腻的笔触描绘了南宋都城临安一处园林的夏日胜景，展现了城市山林的独特意趣。全诗艺术特色鲜明，主要体现在以下几个方面： 首先，构思巧妙，对比鲜明。首句“两岸人家水映门”勾勒出水乡的典型风貌，次句“谁知城里有深村”则陡然转折，以设问句式引出读者的惊奇之感，将繁华都市与幽静村落并置，形成强烈的空间与意境对比，突出了琼华园作为“城市桃源”的珍贵与难得。 其次，色彩浓烈，描绘工丽。后两句集中写景，“照畦罂粟红灯密，绕舍戎葵紫缬繁”，诗人选取了罂粟与戎葵这两种夏季花卉，以“红灯”喻其红艳密集，以“紫缬”状其紫纹繁复。一红一紫，色彩对比强烈；“照”与“绕”两个动词，赋予静态花卉以动态的生命力；“密”与“繁”则极言其生长茂盛。这种工笔重彩的描绘手法，不仅准确捕捉了夏花的绚烂形态，更营造出一种饱满、热烈、生机勃勃的视觉盛宴，充分体现了宋代园林诗追求形似与理趣的审美倾向。 最后，意境幽深，情趣盎然。整首诗虽以写景为主，但透过“谁知”、“深村”等词，可以感受到诗人发现这片隐秘美景时的欣喜与自得。它不仅仅是对自然景物的客观记录，更是诗人闲适生活与高雅情趣的投射。在南宋偏安一隅的社会背景下，这种对精致园林生活的沉醉描写，也折射出当时士大夫阶层的一种典型心态。

注释

南湖：指南宋都城临安（今杭州）的西湖，或泛指城南的湖泊。。
汎舟：同“泛舟”，乘船游玩。。
琼华园：南宋临安的一处著名园林，以景致优美著称。。
水映门：指两岸人家的门户倒映在水中，描绘水乡景象。。
深村：幽深的村落，此处指隐藏在繁华都市中的宁静田园之地。。
照畦罂粟：照亮田畦的罂粟花。罂粟，此处指观赏用的罂粟花，花色艳丽。。
红灯密：形容红色的罂粟花密集开放，如同盏盏红灯。。
绕舍戎葵：环绕着屋舍的蜀葵。戎葵，即蜀葵，夏季开花。。
紫缬繁：紫色的蜀葵花繁盛茂密。缬，有花纹的丝织品，此处形容蜀葵花瓣的纹理与色彩。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃（1153—1235）是南宋中期著名的文学家、词人，出身显赫（为南宋名将张俊曾孙），家资豪富，生活优渥，尤以精通声律、爱好园林享乐著称。他在临安城北的南湖之滨拥有规模宏大的私家园林——桂隐林泉，其中就包括琼华园。张镃经常在此与友人雅集酬唱，留下了大量描写园居生活的诗作。 《夏日南湖汎舟因过琼华园六首》这组诗，正是他夏日乘船游览南湖，顺道造访琼华园时有感而作。组诗从不同角度描绘了园中夏日景致，本首是其中色彩最为明丽的一篇。其创作背景深深植根于南宋都市文化高度发达、园林艺术臻于鼎盛的历史环境。临安作为都城，达官贵人竞相构筑园林，追求“不出城郭而获山水之怡”的享受。张镃的诗歌，正是这种精致、享乐、注重生活美学的士大夫文化的典型产物，为我们了解南宋都市生活与园林艺术提供了生动的文学镜像。
诗词大全