原文

淡日轻阴晒麦天，水边閒唤木兰船。
不游东港西陂熟，争得人知是散仙。
七言绝句 人生感慨 写景 夏景 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 湖海 船只 闲适 隐士

译文

在阳光柔和、薄云轻掩的麦收时节，我悠闲地在水边唤来一只木兰小船。若不是常常游遍了东港西陂这些熟悉的地方，又怎能让人知道我是个逍遥自在的散仙呢？

赏析

这首诗是南宋诗人张镃《夏日南湖汎舟因过琼华园六首》组诗的第一首，生动描绘了夏日泛舟南湖的闲适生活，展现了作者闲适自得的隐逸情怀。 首句“淡日轻阴晒麦天”点明了时间与天气，用“淡”、“轻”二字勾勒出夏日午后特有的柔和光线与薄云天气，既无酷暑的燥热，又充满生机，为全诗奠定了清新淡雅的基调。“晒麦天”这一农事意象的引入，巧妙地将自然时序与田园生活联系起来，富有生活气息。 次句“水边閒唤木兰船”，一个“閒”（闲）字是全诗的诗眼，精准刻画出诗人从容不迫、悠然自得的心态。“唤”字则显得亲切自然，仿佛船是熟识的伙伴，随时听候差遣，体现了诗人与自然环境的和谐关系。 后两句“不游东港西陂熟，争得人知是散仙”是诗人的自况与点题之笔。诗人以“散仙”自喻，表明自己追求的是超脱尘世、逍遥自在的生活状态。而“东港西陂熟”则暗示这种“散仙”境界并非凭空得来，而是建立在长期徜徉山水、熟悉自然的基础上。这里运用了反诘句式，语气轻松诙谐，在自我调侃中透露出几分自得与自信。 全诗语言平易晓畅，意境清新，通过具体的场景描写和生动的自我刻画，将宋代士大夫追求精神自由、享受园林之乐的生活美学表现得淋漓尽致。它不仅是简单的纪游之作，更是诗人生活哲学与精神境界的艺术呈现。

注释

南湖：指南宋都城临安（今杭州）的南湖，是当时著名的游览胜地。。
汎舟：同“泛舟”，乘船游玩。。
琼华园：南宋临安的一处园林，以景致优美著称。。
淡日轻阴：指夏日阳光柔和、天空有薄云的天气。。
晒麦天：指农历五月麦收时节，天气晴好适合晒麦。。
木兰船：用木兰木造的船，泛指精美的小船。。
东港西陂：泛指南湖周边的各处水道和池塘。。
熟：熟悉，常去。。
争得：怎得，怎么能。。
散仙：道教中指未被授予官职的仙人，比喻无拘无束、逍遥自在的人。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃（1153—1235）是南宋中期著名的文学家、园林艺术家。他出身显赫（为南宋名将张俊曾孙），家境富裕，但一生不慕荣利，酷爱园林艺术与闲适生活。他在临安（今杭州）建造了著名的“桂隐林泉”园林群，包括南湖、琼华园等众多景点，规模宏大，景致优美，成为当时文人雅集、诗酒唱和的重要场所。 南宋偏安江南，经济文化繁荣，尤其是都城临安，园林建造之风极盛。士大夫阶层在相对安定的环境中，发展出一种精致、优雅、注重精神享受的生活方式。张镃正是这种士大夫文化的代表人物之一。他不仅善于造园，更善于在园林中体悟生活，创作了大量描写园林生活、抒发闲适情怀的诗歌。 《夏日南湖汎舟因过琼华园六首》这组诗，便是他夏日在其私家园林“桂隐林泉”的核心区域——南湖及琼华园一带泛舟游玩时的即兴之作。诗歌真实记录了南宋上层文人的日常生活与审美情趣，是研究宋代园林文化与士人心态的重要文学资料。
诗词大全