原文

精舍欣闻已解骖，风樯不易到江干。
一缄试读幽人语，莫作时情贺礼看。
七言绝句 人生感慨 劝诫 友情酬赠 含蓄 抒情 政治抒情 文人 期许 江南 深沉 真挚

译文

欣喜地听说您已从严州精舍解鞍卸任，但江上风急浪高，船只不易抵达江岸（暗指赴京之路并非坦途）。我展读您寄来的这封书信，字里行间是幽人隐士的真挚言语，请千万不要把它当作世俗间那些祝贺升迁的客套话来看待。

赏析

这是南宋诗人曾几为祝贺好友陆游应召赴京而作组诗的第一首。全诗情感真挚，立意高远，在祝贺之中蕴含了深切的关怀与期许，展现了宋代士大夫之间君子之交的风范。首句“精舍欣闻已解骖”，以“欣闻”直抒胸臆，表达对友人卸任赴召的由衷喜悦。次句“风樯不易到江干”却笔锋一转，以“风樯”喻指仕途风波，以“不易到”暗示前路并非一帆风顺，体现了诗人对友人宦海沉浮的清醒认识和深切关怀。这种喜悦与忧虑交织的复杂情感，使诗歌的意蕴更为深厚。后两句是全诗的点睛之笔。“一缄试读幽人语”，诗人强调陆游书信中的言语是“幽人语”，这既是对陆游高洁品性的赞誉（将其比作隐逸高士），也暗示其言语真诚，不流于俗。“莫作时情贺礼看”则是直接的叮嘱与期许，希望陆游能保持本心，不要被官场的阿谀奉承之风所迷惑。整首诗语言质朴而含蓄，运用了比兴手法（以“风樯”喻仕途），在简短的篇幅内完成了从祝贺到关怀，再到勉励的情感递进，充分体现了宋代诗歌重理趣和尚意格的特点。它不仅是一首酬赠之作，更是一份富含人生智慧与友情的箴言。

注释

陆严州：指陆游，因其曾任严州知州，故称。严州，今浙江建德一带。。
赴召：应朝廷征召赴任。。
精舍：本指学舍、书斋，此处指陆游在严州的居所或官署。。
解骖：解开驾车的马匹，意指卸任、离开。骖，古代驾车的马，一车三马或四马中，两旁的马叫骖。。
风樯：乘风扬帆的船。樯，船上的桅杆，代指船只。。
江干：江边，江岸。。
一缄：一封书信。缄，封口，代指信件。。
幽人：幽居之人，隐士，此处指陆游，暗喻其高洁的品格。。
时情：时下流行的、世俗的人情世故。。
贺礼：祝贺升迁的客套话、奉承话。。

背景

此诗创作于南宋孝宗时期。陆游在乾道六年（1170年）至淳熙三年（1176年）间任严州知州。任满后，他于淳熙五年（1178年）被召赴临安（今杭州），授提举福建常平茶盐公事。曾几作为陆游的师长兼挚友（陆游曾师从曾几学诗），听闻此事，写下这组诗以表祝贺与勉励。当时的南宋朝廷，主战与主和两派斗争激烈，官场风气复杂。陆游一生力主抗金，屡遭排挤，此次赴召虽是新任命的开始，但前途依然充满变数。曾几本人也历经宦海，深知其中艰辛。因此，这首诗的创作背景，既源于对友人升迁的真诚祝贺，更源于对时局艰险和友人性格（陆游刚直不阿）的深刻了解。诗中“风樯不易到江干”的担忧和“莫作时情贺礼看”的叮嘱，正是这种复杂背景下的真情流露，超越了普通的应酬，成为友人之间肝胆相照的见证。
诗词大全