原文

黄昏桥上据胡床，青霭濛笼总是香。
未说居閒南面乐，且乘北面十分凉。
七言绝句 人生感慨 写景 园景 山水田园 抒情 文人 旷达 桥 江南 淡雅 花香 闲适 隐士 黄昏

译文

黄昏时分，我倚靠在桥上的胡床，青色的暮霭朦胧弥漫，空气中总是弥漫着花香。且不去说那闲居在家、如同面南称王般的快乐，此刻先尽情享受这面北而坐带来的十足凉爽与惬意吧。

赏析

这首诗是张镃《园中杂书》组诗的第四首，以白描手法勾勒出一幅夏日黄昏园中乘凉的闲适画面，并巧妙地融入了对比与双关的修辞，表达了诗人超然物外、安于闲适的生活态度与人生哲学。 首句“黄昏桥上据胡床”，点明时间、地点与人物姿态，一个“据”字，生动刻画出诗人随意倚靠、不拘形迹的慵懒与自在。次句“青霭濛笼总是香”，从视觉与嗅觉两方面渲染环境：暮色如青纱般笼罩，而园中花草的芬芳在湿润的空气中愈发浓郁扑鼻。“总是香”三字，既写出了园中四季花木繁盛的现实，更透露出诗人对此间生活心满意足的持续感受。 后两句笔锋一转，引入对比。“未说居閒南面乐”，诗人先将“闲居”之乐比作帝王“南面”之尊，这是一种极高的赞誉，但紧接着用“未说”（且不说）轻轻荡开，引出“且乘北面十分凉”。这里的“北面”与“南面”形成鲜明对照，既是方位上的实指（诗人在桥上可能确实面北乘凉），更是心境上的隐喻。诗人主动选择“北面”，即甘居下位、远离权势中心，他所珍视和即刻享受的，是眼前这触手可及的“十分凉”——自然的清凉与心境的清凉。这种取舍之间，体现了诗人不慕荣利、注重当下体验的价值观。 全诗语言清新自然，意境幽静恬淡。通过“南面乐”与“北面凉”的巧妙对举，将抽象的仕隐选择、人生志趣，转化为具体可感的身体体验与生活场景，达到了理趣与情趣的和谐统一，是宋代文人追求精神自由与生活艺术化的生动写照。

注释

据胡床：倚靠着胡床。胡床，一种可以折叠的轻便坐具，类似今天的马扎，由西域传入。。
青霭：青色的云气、暮霭。。
濛笼：同“朦胧”，形容暮色或水汽弥漫、模糊不清的样子。。
居閒：闲居，赋闲在家。。
南面乐：古代以坐北朝南为尊位，帝王或尊长面南而坐。此处指身居高位、执掌权柄的尊荣与快乐。。
北面：与“南面”相对，指面向北方，是臣子或卑者的方位。此处双关，既指诗人在桥上坐北朝南（或面北乘凉）的实际方位，也暗喻自己甘居下位、不求显达的心态。。
十分凉：十足的凉爽、惬意。。

背景

张镃（1153—1221后），字功甫，号约斋，南宋临安（今杭州）人。他出身显赫（为宋南渡名将张俊曾孙），家资豪富，在临安城北筑有著名的南湖别业（又称桂隐林泉），园池声伎之盛甲于天下。张镃一生仕宦不显，曾官至司农少卿，但更以豪奢雅致的生活和文学艺术成就闻名。他精通诗词、书画、音乐、园艺，交游广泛，与陆游、杨万里、姜夔等名流皆有往来。 《园中杂书》组诗正是其闲居南湖别业期间所作，是其园林生活与闲适心境的真实记录。南宋中后期，政局相对稳定，城市经济繁荣，士大夫阶层追求精致优雅的日常生活成为一种风尚。张镃凭借其雄厚的财力与高超的审美，将别业营造成一个集自然美景与人文意趣于一体的艺术空间。这首诗所描绘的黄昏桥头乘凉场景，便是其园林日常生活的一个剪影。诗中流露出的对“北面凉”的满足与对“南面乐”的淡泊，既反映了张镃个人不热衷功名、沉醉于艺术化生活的性格，也折射出当时部分士人在仕途之外寻找生命价值与精神寄托的时代风气。
诗词大全